Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
21 Нито ще кажат: Ето, тук е!
Cebuano[ceb]
21 Ni sila moingon, Tan-awa, dinhi!
Czech[cs]
21 Ani neřeknou: Hleďte, zde!
Danish[da]
21 ej heller skal de sige: Se her!
German[de]
21 Auch wird man nicht sagen: Siehe hier!
English[en]
21 Neither shall they say, Lo, here!
Estonian[et]
21 ega öelda: Ennäe, siin!
Fanti[fat]
21 Eso wɔnnkɛkã dɛ, Hwɛ, ha yi!
Finnish[fi]
21 Älkää liioin sanoko: Katso, täällä!
Fijian[fj]
21 Era na sega talega ni kaya, dou lako mai ki ke!
Haitian[ht]
21 Yo pa pral di, Li isi!
Hungarian[hu]
21 És azt sem mondják: Nézzétek, itt!
Armenian[hy]
21 Ոչ էլ կասեն.
Indonesian[id]
21 Tidak juga akan mereka katakan, Tengoklah, di sini!
Igbo[ig]
21 Ọbụghị na ha ga-asị hụrụ n’ebea!
Iloko[ilo]
21 Ket didanto met kuna, Adtoy!
Icelandic[is]
21 Ekki skulu þeir segja: Sjá hér!
Italian[it]
21 Né si dirà: Eccolo qui!
Maya-Q'eqchi'[kek]
21 Chi moko teʼxye, Ilomaq arin!
Lithuanian[lt]
21 Ir jie nepasakys: Žiūrėk čia!
Latvian[lv]
21 Nedz arī viņi teiks: Raugi šeit!
Malagasy[mg]
21 Tsy hiteny koa izy ireo hoe: Indro atỳ!
Dutch[nl]
21 Noch dienen zij te zeggen: Zie, hier!
Portuguese[pt]
21 Nem dirão eles: Ei-lo aqui!
Romanian[ro]
21 Nici nu vor spune ei: Uite-o aici!
Samoan[sm]
21 Latou te lē faapea mai, Faauta, o iinei!
Shona[sn]
21 Havazoti, Onai, pano!
Swedish[sv]
21 Inte heller skall de säga: Se hit!
Swahili[sw]
21 Wala wao hawatasema, Lo, hapa!
Thai[th]
๒๑ อีกทั้งพวกเขาจะไม่กล่าวว่า, ดูสิ, ที่นี่ !
Tagalog[tl]
21 Ni sasabihin man nila, naririto!
Tongan[to]
21 Pea ʻe ʻikai te nau pehē, Vakai mai ki heni!
Ukrainian[uk]
21 І не скажуть вони: Ось, тут!
Vietnamese[vi]
21 Người ta cũng sẽ không nói: Ở đây!
Xhosa[xh]
21 Bengasayi kuthi, Yabonani, apha!
Chinese[zh]
21他们也不得说:“看哪,在这里!