Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчно управлявани уреди и инструменти за точене
Czech[cs]
Ruční nástroje a nářadí na ostření
Danish[da]
Håndbetjente sliberedskaber og -instrumenter
German[de]
Handbetätigte Schärfungswerkzeuge
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία και όργανα ακονίσματος
English[en]
Hand-operated sharpening tools and instruments
Spanish[es]
Herramientas e instrumentos para afilar de uso manual
Estonian[et]
Käsikäitatavad teritustööriistad ja -vahendid
Finnish[fi]
Käsikäyttöiset teroitustyökalut ja -välineet
French[fr]
Outils et instruments d'affûtage à main
Croatian[hr]
Ručno pokretani alati i instrumenti za oštrenje
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű élesítő szerszámok és eszközök
Italian[it]
Utensili e strumenti manuali per affilare
Lithuanian[lt]
Rankiniai galandimo įrankiai ir prietaisai
Latvian[lv]
Rokas asināmie darbarīki un instrumenti
Maltese[mt]
Senniena li jitħaddmu bl-idejn
Dutch[nl]
Manueel bedienbare slijpwerktuigen en -instrumenten
Polish[pl]
Ręcznie obsługiwane narzędzia i przyrządy do ostrzenia
Portuguese[pt]
Ferramentas e instrumentos para afiar acionados manualmente
Romanian[ro]
Unelte și instrumente de ascuțit, acționate manual
Slovak[sk]
Ručné ostriace náradie a nástroje
Slovenian[sl]
Ročna orodja in instrumenti za ostrenje
Swedish[sv]
Handdrivna slipverktyg och slipinstrument