Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
на режисьора, помощник-режисьора, художествения директор, техническия директор
Czech[cs]
na režiséra, na asistenta režiséra, na uměleckého ředitele, na technického ředitele
Danish[da]
til instruktører og instruktørassistenter, den kunstneriske og den tekniske leder
German[de]
Regisseur, Regieassistent, künstlerischer Direktor, technischer Direktor
English[en]
the producer, the assistant producer, the artistic director and the technical director
Spanish[es]
al realizador, al asistente del realizador, al director artístico y al director técnico
Estonian[et]
režissöör, režissööri abi, kunstiline juht, tehniline direktor
Finnish[fi]
ohjaaja, apulaisohjaaja, taiteellinen johtaja tai tekninen johtaja
French[fr]
au réalisateur, à l’adjoint du réalisateur, au directeur artistique, au directeur technique
Hungarian[hu]
a rendező, a rendező munkatársa, a művészeti igazgató, a műszaki igazgató
Italian[it]
al regista, all’aiuto regista, al direttore artistico, al direttore tecnico
Lithuanian[lt]
režisieriumi, režisieriaus padėjėju, meninės srities vadovu, techninės srities vadovu
Latvian[lv]
režisoram, režisora palīgam, mākslinieciskajam vadītājam, tehniskajam direktoram
Maltese[mt]
lill-produttur, lill-produttur konġunt, lid-direttur artistiku, lid-direttur tekniku
Dutch[nl]
de regisseur, de regieassistent, de artistiek directeur, de technisch directeur
Polish[pl]
reżysera, zastępcy reżysera, dyrektora artystycznego, dyrektora technicznego
Portuguese[pt]
Ao realizador, assistente de realização, director artístico e director técnico
Romanian[ro]
realizatorului, adjunctului realizatorului, directorului artistic, directorului tehnic
Slovak[sk]
s režisérom, pomocným režisérom, umeleckým vedúcim a technickým vedúcim
Slovenian[sl]
za režiserja, pomočnika režiserja ter umetniškega in tehničnega direktorja
Swedish[sv]
producent, assisterande producent, konstnärlig ledare, tekniskt ansvarig