Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анонимните алкохолици искат да наемат залата.
Bosnian[bs]
Anonimni alkoholičari žele da je iznajme za svoje poslepodnevne sastanke.
Czech[cs]
Chci pronajmout jeviště anonymním alkoholikům na jejich odpolední schůzky.
Danish[da]
Anonyme Alkoholikere vil leje den til deres eftermiddagsmøder.
German[de]
Die Anonymen Alkoholiker wollen ihn für ihre abendlichen Meetings mieten.
Greek[el]
Οι ανώνυμοι αλκοολικοί θα την νοικιάσουν για τις συναντήσεις τους.
English[en]
Alcoholics Anonymous wants to rent it out for their afternoon meetings.
Spanish[es]
Alcohólicos Anónimos quiere alquilarlo para sus reuniones de tarde.
Estonian[et]
AA tahab seda rentida õhtusteks koosolekuteks.
Finnish[fi]
AA haluaa vuokrata sen iltapäivätapaamisiinsa.
French[fr]
Les Alcooliques Anonymes veulent le louer pour leurs réunions.
Hebrew[he]
אלכוהוליסטים אנונימיים רוצים לשכור את האולם למפגשי אחה " צ שלהם.
Croatian[hr]
Društvo anonimnih alkoholičara ga želi iznajmiti.
Hungarian[hu]
Az Anoním Alkoholisták ki akarják bérelni a délutáni gyűléseikhez.
Indonesian[id]
Alcoholics Anonymous ingin menyewanya untuk pertemuan siang mereka.
Italian[it]
La Alcolisti Anonimi lo vuole affittare per i loro incontri pomeridiani.
Polish[pl]
AA chce je wypożyczyć na swoje spotkania popołudniami.
Portuguese[pt]
Alcoólicos Anônimos precisam dele para as reuniões da tarde.
Romanian[ro]
Cei de la Alcoolici Anonimi vor s-o închirieze după-amiezile.
Russian[ru]
Анонимные Алкоголики готовы арендовать его для своих собраний.
Serbian[sr]
Anonimni alkoholičari hoće da je iznajme za sastanke.
Thai[th]
ชมรมเลิกเหล้า ต้องการเช่า เพื่อใช้ประชุมตอนบ่าย
Turkish[tr]
Alkolü bırakanlar grubu, öğleden sonraki toplantıları için kiralamak istiyor.