Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد الفرقة مغرفة إذا كنت ستنزل " إلي " ميدسين تيل كولي
Bulgarian[bg]
Индианците кроу искат да знаят дали поемаме по дефилето.
Czech[cs]
Kmen Vran se ptá, jestli se vydáte dolů korytem Medicine Tail.
Danish[da]
Crow-indianerne vil vide, om De skal igennem Medicine Tail Coulee.
Greek[el]
Οι Κρόου ρωτάνε αν θα κατέβουμε στο φαράγγι Μέντισιν Τέιλ.
English[en]
General... the Crows want to know if you're going down in the Medicine Tail Coulee.
Spanish[es]
Los cuervos quieren saber si va a bajar al cauce.
Finnish[fi]
Crow't kysyvät, aiotteko mennä Medicine Tailin purolaaksoon.
French[fr]
Les Crows veulent savoir si vous allez descendre Ia coulée de Medicine TaiI.
Croatian[hr]
Vrane žele znati hoćete li se uputiti niz suho korito.
Hungarian[hu]
A crow-k tudni akarják, hogy lemegy-e a Medicine Tail Coulee-hoz.
Icelandic[is]
Crows vilja fá ađ vita hvort viđ förum niđur Medicine Tail giliđ.
Italian[it]
I Crow vogliono sapere se andremo giù nella gola Medicine Tail.
Norwegian[nb]
Crowene vil vite om du skal ned Medicine Tail-kløften.
Polish[pl]
Kruki chcą wiedzieć, czy zjedzie pan do Medicine Tail Coulee.
Portuguese[pt]
General... o Coronel quer saber... se os índios podem se reunir.
Romanian[ro]
Crows vor să ştie dacă coborâm spre defileul Medicine Tail.
Russian[ru]
Генерал, индейцы хотят знать, будем мы спускаться в ущелье Мэдисин Тэйл.
Slovenian[sl]
Vrane hočejo vedeti, ali boste šli po Globeli zdravilnega repa.
Serbian[sr]
Vrane žele da znaju da li ćete se uputiti niz suvo korito.
Swedish[sv]
Crow-indianerna vill veta om ni ska ta Medicin Tail-ravinen.
Turkish[tr]
Karga bölüğü, Medicine Tail Çukuru'na gidip gitmeyeceğinizi soruyor.
Chinese[zh]
53: 54, 287 將軍, 烏鴉族 想要 知道 你 是不是 要 下去 藥尾谷