Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
The complete title of the project was 'Enhanced interoperability of biological databases by standardisation of biochemical terminology and introduction of a shared ontology', and it combined the different strengths of European groups working on various aspects of standardisation for biochemical terminology in databases to develop and implement controlled vocabulary and a common ontology to describe biological attributes in biological databases.
Spanish[es]
El proyecto, de nombre "Enhanced interoperability of biological databases by standardisation of biochemical terminology and introduction of a shared ontology", combina las fortalezas diferentes de los grupos de trabajo europeos sobre varios aspectos de la normalización de la terminología bioquímica en las bases de datos con el objetivo de desarrollar y aplicar un vocabulario controlado y una ontología común que describa los atributos biológicos en las bases de datos biológicas.
French[fr]
Le projet, dont le titre exact était "Amélioration de l'interopérabilité des bases de données biologiques par la normalisation de la terminologie biochimique et l'introduction d'une ontologie partagée", a combiné les différentes forces de groupes européens travaillant sur divers aspects de la normalisation de la terminologie biochimique dans les bases de données, afin de développer et mettre en oeuvre un vocabulaire contrôlé et une ontologie commune pour décrire les attributs biologiques dans les bases de données biologiques.
Italian[it]
Il titolo completo del progetto era "Enhanced interoperability of biological databases by standardisation of biochemical terminology and introduction of a shared ontology" (Potenziamento dell'interoperabilità delle banche dati biologiche mediante la standardizzazione della terminologia biochimica e l'introduzione di un'ontologia condivisa), e combinava i diversi punti di forza di gruppi europei attivi in vari ambiti della normalizzazione per la terminologia biochimica all'interno delle banche dati, allo scopo di sviluppare e applicare un vocabolario controllato e un'ontologia comune per la descrizione degli attributi biologici nelle banche dati biologiche.
Polish[pl]
Projekt, którego pełny tytuł brzmiał "Pogłębiona interoperacyjność baz danych o tematyce biologicznej poprzez standaryzację terminologii biochemicznej i wprowadzenie wspólnej ontologii", łączył w sobie szereg zalet europejskich zespołów pracujących nad różnorodnymi aspektami standaryzacji terminologii biochemicznej w bazach danych w celu rozwijania i wdrażania kontrolowanego słownictwa oraz wspólnej ontologii do opisywania biologicznych cech w bazach danych o tej tematyce.