Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولوا لسنوات
Bulgarian[bg]
Опитвали с години.
Czech[cs]
Léta se snažili.
Danish[da]
De prøvede i årevis.
German[de]
Sie versuchten es viele Jahre.
Greek[el]
Προσπαθούσαν χρόνια.
English[en]
They tried for years.
Spanish[es]
Lo intentaron durante años.
Estonian[et]
Nad üritasid aastaid last saada.
Finnish[fi]
He yrittivät vuosia.
Hebrew[he]
הם ניסו שנים.
Hungarian[hu]
Éveken át próbálkoztak.
Indonesian[id]
Mereka mencoba selama bertahun-tahun.
Italian[it]
Provarono per anni.
Japanese[ja]
彼 ら は 何 年 も 努力 し た
Korean[ko]
남작네 사람들이 수년간 노력했지만
Malay[ms]
Mereka berusaha bertahun.
Norwegian[nb]
De prøvde i årevis.
Dutch[nl]
Ze hebben't jaren geprobeerd.
Portuguese[pt]
Tentaram durante anos.
Romanian[ro]
Au încercat ani de zile.
Russian[ru]
Они годами пытались зачать ребёнка.
Slovenian[sl]
Več let sta poskušala.
Serbian[sr]
Godinama su pokušavali.
Swedish[sv]
De försökte i flera år.
Turkish[tr]
Yıllarca denediler.