Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Senere blev der organiseret møder, og året efter blev Suralcokondre den første menighed i den tropiske regnskov.
German[de]
Später organisierte man Zusammenkünfte, und im darauffolgenden Jahr wurde in Suralcokondre die erste Versammlung im tropischen Regenwald gegründet.
Greek[el]
Αργότερα οργανώθηκαν συναθροίσεις, και τον επόμενο χρόνο το Σουραλκοκόντρε έγινε η πρώτη εκκλησία στο τροπικό βροχερό δάσος.
English[en]
Later, meetings were organized, and the following year Suralcokondre became the first congregation in the tropical rain forest.
Spanish[es]
Tiempo después se organizaron reuniones, y al año siguiente Suralcokondre llegó a ser la primera congregación de la selva tropical.
Finnish[fi]
Myöhemmin järjestettiin kokouksia, ja seuraavana vuonna Suralcokondresta tuli ensimmäinen trooppisessa sademetsässä sijaitseva seurakunta.
French[fr]
Plus tard, on a organisé des réunions, et l’année suivante Suralcokondre est devenue la première congrégation de la forêt tropicale.
Indonesian[id]
Kemudian, perhimpunan diorganisasi, dan pada tahun berikutnya Suralcokondre menjadi sidang pertama di hutan tropis ini.
Italian[it]
Poi vennero organizzate le adunanze, e l’anno seguente Suralcokondre divenne la prima congregazione nella foresta pluviale.
Japanese[ja]
その後,集会が組織され,翌年,スラルココンドレは熱帯雨林の中で最初の会衆となりました。
Korean[ko]
그 명칭은 마을 사람들이 형제들을 가리켜 한 말이다. 나중에는 집회도 마련되었고, 그 이듬해에는 수랄코콘드레 마을에 열대 우림 지역 최초의 회중이 설립되었다.
Norwegian[nb]
Senere ble det organisert møter, og året etter ble Suralcokondre den første menighet i den tropiske regnskogen.
Dutch[nl]
Later werden er vergaderingen georganiseerd, en het jaar daarop werd de gemeente Suralcokondre de eerste in het tropische regenwoud.
Portuguese[pt]
Mais tarde, foram organizadas reuniões, e no ano seguinte a congregação de Suralcokondre tornou-se a primeira na floresta tropical.
Swedish[sv]
Längre fram organiserades möten, och året därpå blev Suralcokondre den första församlingen i den tropiska regnskogen.