Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
* Hoe word die ivoorneut vandag verwerk en gebruik?
Arabic[ar]
* فكيف يُصنَّع ويُستعمل التاڠا اليوم؟
Cebuano[ceb]
* Giunsa pagproseso ug paggamit karong adlawa ang tagua?
Czech[cs]
* Jak se ořechy tagua zpracovávají a využívají v dnešní době?
Danish[da]
Hvordan forarbejdes elfenbensnødden i dag?
Greek[el]
* Πώς γίνεται σήμερα η επεξεργασία των καρπών, και σε τι χρησιμοποιούνται;
English[en]
* How is tagua processed and used today?
Spanish[es]
* ¿Cómo se procesa y utiliza la tagua hoy día?
Estonian[et]
* Kuidas töödeldakse ja kasutatakse neid seemneid praegusel ajal?
Finnish[fi]
* Miten sitä käsitellään ja käytetään nykyään?
French[fr]
Quel traitement le corozo subit- il, et quels sont aujourd’hui ses emplois ?
Hebrew[he]
* כיצד מעובדת כיום השנהבית ואיזה שימוש נעשה בה?
Hindi[hi]
* टाग्वा बीज कौन-कौन सी प्रक्रियाओं से गुज़रता है और इसे आज कैसे इस्तेमाल किया जाता है?
Croatian[hr]
* Kako se bjelokosni orah danas prerađuje i koristi?
Hungarian[hu]
Hogyan dolgozzák fel, és hogyan hasznosítják napjainkban az elefántcsontdiót?
Indonesian[id]
* Bagaimana tagua diproses dan digunakan dewasa ini?
Iloko[ilo]
* Kasano a maproseso ken mausar ti tagua itatta?
Italian[it]
* Come viene lavorata e usata oggi la noce di Guayaquil?
Japanese[ja]
* タグアは現在どのように加工され,使われているのでしょうか。
Korean[ko]
* 요즘에는 타과야자를 어떤 방법으로 가공하여 사용하고 있습니까?
Lithuanian[lt]
* Kaip mūsų laikais apdirbami ir panaudojami šie riešutai?
Latvian[lv]
Kā mūsdienās apstrādā un izmanto ziloņkaula palmas riekstus?
Macedonian[mk]
* На кој начин денес се преработува и се користи тагуа оревот?
Malayalam[ml]
* ഇന്ന് ടാഗ്വ സംസ്കരിക്കുകയും ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് എങ്ങനെയാണ്?
Marathi[mr]
आज टॉग्वापासून काय तयार केले जाते व कसे?
Norwegian[nb]
* Hvordan blir vegetabilsk elfenben bearbeidet og brukt i dag?
Dutch[nl]
* Hoe wordt tagua tegenwoordig bewerkt en gebruikt?
Northern Sotho[nso]
* Tagua e lokišwa le go dirišwa bjang lehono?
Nyanja[ny]
* Kodi tagua amakonzedwa ndi kugwiritsidwa ntchito motani lero?
Panjabi[pa]
ਅੱਜ ਟੌਗਵਾ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
Polish[pl]
* Jak wygląda obróbka nasion słoniorośli i w jaki sposób się je wykorzystuje?
Portuguese[pt]
* Como o marfim-vegetal é processado e utilizado atualmente?
Romanian[ro]
* Cum se prelucrează nuca tagua, şi cum este ea utilizată în prezent?
Russian[ru]
Как плоды обрабатываются и используются сегодня?
Slovak[sk]
* Ako sa tento orech spracúva a používa v dnešnej dobe?
Slovenian[sl]
* Kako taguo obdelujejo in uporabljajo danes?
Albanian[sq]
* Si përpunohet dhe përdoret sot arra e fildishit?
Serbian[sr]
* Kako se tagua danas obrađuje i kako se koristi?
Southern Sotho[st]
* Tagua e ntlafatsoa le ho sebelisoa joang kajeno?
Swedish[sv]
* Hur bereds och används vegetabiliskt elfenben i dag?
Swahili[sw]
* Tagua hutayarishwa na kutumiwaje leo?
Tamil[ta]
* டாகுவா இன்று எவ்வாறு பதப்படுத்தி பயன்படுத்தப்படுகிறது?
Telugu[te]
* నేడు టాగ్వాని ఎలా వెలికితీసి ఉపయోగిస్తారు?
Thai[th]
* มี การ แปรรูป และ ใช้ เมล็ด ทักกัว กัน อย่าง ไร ใน ปัจจุบัน?
Tagalog[tl]
* Paano ba pinoproseso at ginagamit ang tagua ngayon?
Tswana[tn]
* Tagua e dirwa le go dirisiwa jang gompieno?
Tok Pisin[tpi]
* Long nau ol i save mekim wanem ol samting long pikinini tagua?
Tsonga[ts]
* Xana mbewu ya tagua yi tirhisiwa njhani namuntlha?
Ukrainian[uk]
Як сьогодні обробляють і застосовують горіх таґуа?
Xhosa[xh]
* Isetyenziswa njani itagua namhlanje?
Chinese[zh]
现今,象牙椰子的处理过程是怎样的呢? 它有什么用途?
Zulu[zu]
* Iziphi izinqubo i-tagua edlula kuzo futhi isetshenziswa kanjani namuhla?