Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е рядко усложнение, но е срещано и при други човешко-ктариански бременности.
Bosnian[bs]
Rijetka komplikacija, ali poznata kod ljudsko-ktarijske trudnoće.
Czech[cs]
Je to velice vzácná komplikace, ale u lidsko-ktarianských dětí k tomu občas dochází.
Danish[da]
Det er set før ved menneske / ktarier-fostre.
German[de]
Das passiert bei humanoid-ktarianischen Schwangerschaften.
English[en]
This is a rare complication, but it's been known to happen in human-Ktarian pregnancies.
Spanish[es]
Esto ocurre en los embarazos humano-katarianos.
French[fr]
Cela arrive parfois chez les femmes humano-ktariennes.
Hebrew[he]
זה סיבוך נדיר, אבל זה מוכר בהריונות אנושיים-קתארים.
Croatian[hr]
Rijetka komplikacija, ali poznata kod ljudsko-ktarijske trudnoće.
Hungarian[hu]
Elég ritka komplikáció, de ember-ktariai terhességnél előfordul.
Italian[it]
A volte può accadere, nelle gravidanze umano-ktariane.
Norwegian[nb]
En sjelden komplikasjon ved menneske-ktarianske fødsler.
Polish[pl]
To rzadkie powikłanie, ale zdarza się, w ludzko-ktarianskiej ciąży.
Portuguese[pt]
Essa é uma complicação rara, mas é passível de acontecer em uma gravidez humano-ktariana.
Romanian[ro]
E o complicaţie rară, dar se ştie că se întâmplă la sarcinile cu mame umane.
Slovenian[sl]
Redka komplikacija, ampak poznana pri človeško-ktarijski nosečnosti.
Serbian[sr]
Rijetka komplikacija, ali poznata kod ljudsko-ktarijske trudnoće.
Swedish[sv]
Sällsynt komplikation, men vanligare vid människo-ktariska graviditeter.
Turkish[tr]
Bu nadir görünen bir komplikasyon, ama bu şey, insan-ktaryan evliliklerinde görüldüğü bilinmekte.