Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това предишната оценка на въздействието бе счетена за достатъчна за даването на насоки в подкрепа на приемането на настоящото предложение.
Czech[cs]
Proto bylo předchozí posouzení dopadů považováno za dostatečnou pomůcku pro podporu přijetí tohoto návrhu.
Danish[da]
Den tidligere konsekvensanalyse blev således betragtet som tilstrækkelig for vedtagelsen af dette forslag.
German[de]
Deshalb dürfte diese frühere Folgenabschätzung hinreichende Anhaltspunkte für eine Annahme dieses Vorschlags liefern.
Greek[el]
Επομένως, η προηγούμενη αξιολόγηση αντίκτυπου θεωρήθηκε επαρκής για να στηρίξει την έκδοση της παρούσας πρότασης.
English[en]
Thus, the previous impact assessment was considered sufficient to give guidance to support the adoption of this proposal.
Spanish[es]
Así, se consideró que la evaluación de impacto previa era una orientación suficiente para apoyar la adopción de la presente propuesta.
Estonian[et]
Seega käsitleti eelnevat mõjuhinnangut käesoleva ettepaneku vastuvõtmise toetuseks piisavana.
Finnish[fi]
Siksi katsottiin, että aiempi vaikutustenarviointi antaa riittävästi tietoa tämän ehdotuksen hyväksymistä varten.
French[fr]
L’analyse d’impact précédente a donc été jugée suffisante pour appuyer l’adoption de la présente proposition.
Hungarian[hu]
Így a korábbi hatásvizsgálat elégségesnek bizonyult ahhoz, hogy további iránymutatást nyújtson e javaslat elfogadásának elősegítéséhez.
Lithuanian[lt]
Todėl laikyta, kad siekiant priimti šį pasiūlymą bus galima remtis ankstesniu poveikio vertinimu.
Latvian[lv]
Tādējādi iepriekšējais ietekmes novērtējums tika uzskatīts par pietiekamu, lai sniegtu norādes šā priekšlikuma pieņemšanas atbalstam.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-valutazzjoni ta' qabel tal-impatt tqieset bħala mhux biżżejjed biex tagħti gwida għas-sostenn tal-adozzjoni ta' din il-proposta.
Dutch[nl]
De vorige effectbeoordeling kon dus een voldoende grondslag vormen voor de aanneming van dit voorstel.
Polish[pl]
Dlatego też poprzednia ocena skutków została uznana za wystarczającą jako wskazówki za przyjęciem niniejszego wniosku.
Portuguese[pt]
Deste modo, a anterior avaliação de impacto foi considerada suficiente para dar orientações para permitir adoptar a presente proposta.
Romanian[ro]
Astfel, precedenta evaluare a impactului a fost considerată suficientă pentru a sprijini adoptarea prezentei propuneri.
Slovak[sk]
Takže uvedené posúdenie vplyvu sa pokladá za dostatočné, pokiaľ ide o poskytnutie usmernenia a podpory, aj na prijatie tohto návrhu.
Slovenian[sl]
Zato se predhodna ocena učinka šteje za ustrezno, da lahko usmerja sprejetje tega predloga.
Swedish[sv]
Den tidigare konsekvensbedömningen ansågs således tillräcklig för antagandet av detta förslag.