Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Всички проверени от Палатата проекти за възстановяване на изоставени промишлени терени имат някои основни характеристики, които се считат за най-добри практики за гарантиране на устойчивостта на терените и резултатите в дългосрочен план: ο всички терени са разработени в съответствие с предназначението на земята в документите за устройството на територията и са адекватно обслужвани от транспортна и канализационна инфраструктура, както и от инфраструктура за информационни и комуникационни технологии; ο някои са стратегически разположени и се обслужват от тримодални транспортни мрежи ( за автомобилен, железопътен и воден транспорт ); ο новите сгради отговарят на екологичните стандарти.
Czech[cs]
Všechny projekty regenerace brownfieldů zkoumané Účetním dvorem se vyznačovaly určitými podstatnými rysy, které se považují za osvědčené postupy zajišťující dlouhodobou udržitelnost lokalit a dosažených efektů: ο všechny lokality byly připraveny v souladu se stanoveným využitím území podle územněplánovací dokumentace a jsou dostatečně vybaveny dopravní, hygienickou a informačnětechnologickou a komunikačnětechnologickou infrastrukturou, ο některé jsou strategicky umístěny a jsou napojeny na trimodální dopravní sítě ( silnice, železnice a vodní cesty ), ο nové budovy vyhovují normám ochrany životního prostředí.
Greek[el]
Όλα τα έργα ανάπλασης εγκαταλελειμμένων εγκαταστάσεων που εξετάστηκαν από το Συνέδριο είχαν ορισμένα από τα βασικά χαρακτηριστικά που θεωρούνται βέλτιστες πρακτικές για τη διασφάλιση της βιωσιμότητας των εγκαταστάσεων και των αποτελεσμάτων μακροπρόθεσμα: ο όλες οι εγκαταστάσεις αξιοποιήθηκαν σύμφωνα με τη χρήση γης που προβλεπόταν στα έγγραφα χωροταξικού σχεδιασμού και εξυπηρετούνται καταλλήλως από υποδομές μεταφορών, αποχέτευσης και τεχνολογίας πληροφοριών και επικοινωνιών · ο ορισμένες βρίσκονται σε στρατηγική θέση και εξυπηρετούνται από τρία διαφορετικά δίκτυα μεταφοράς ( οδικό, σιδηροδρομικό και πλωτό ) · ο τα νέα κτίρια ανταποκρίνονται στα περιβαλλοντικά πρότυπα.
English[en]
All the brownfield site regeneration projects examined by the Court had some of the key characteristics which are considered to be best practices for assuring the sustainability of sites and outcomes in the long term: ο all sites were developed in accordance with the land use in the spatial planning documents and are adequately served by transport, sanitation and information and communication technology infrastructure; ο some are strategically located and are served by tri-modal transport networks ( road, rail and waterways ); ο new buildings conform to environmental standards.
Spanish[es]
Todos los proyectos de regeneración de antiguas zonas industriales examinados por el Tribunal contaban con alguna de las características clave consideradas mejores prácticas para garantizar la sostenibilidad de los lugares y los resultados a largo plazo: ο todos los lugares se habilitaron con arreglo al uso del terreno establecido en los documentos de ordenación territorial, y contaban con infraestructuras adecuadas de transporte, saneamiento y tecnología de la información y la comunicación; ο algunos están estratégicamente situados y cuentan con una red de transporte trimodal ( por carretera, ferrocarril y vías navegables ); ο las nuevas edificaciones cumplen las normas medioambientales.
Finnish[fi]
Kaikkiin tilintarkastustuomioistuimen tarkastamiin ympäristövaurioalueita muodostavien alueiden elvyttämishankkeisiin liittyi tiettyjä keskeisiä piirteitä, joiden katsotaan olevan parhaita käytäntöjä pyrittäessä varmistamaan alueiden ja tulosten kestävyys pitkällä aikavälillä: ο kaikki alueet perustettiin aluesuunnitteluasiakirjoissa määritetyn maankäytön mukaisesti ja ne ovat asianmukaisten liikenneyhteyksien päässä, minkä lisäksi myös sanitaatioinfrastruktuurit sekä tietoja viestintäteknologiainfra-struktuurit ovat saatavilla ο osalla alueista on strateginen sijainti ja niihin on kolmeen eri liikennemuotoon perustuvat liikenneyhteydet ( tie-, rautatie-ja vesiliikenne ) ο uudet rakennukset ovat ympäristövaatimusten mukaisia.
French[fr]
Tous les projets de régénération de friches examinés par la Cour présentaient certaines des caractéristiques clés considérées comme étant des meilleures pratiques pour assurer la durabilité des sites et des effets à long terme: ο tous les sites ont été aménagés conformément à l ’ utilisation des sols prévue dans les documents de planification spatiale et sont adéquatement pourvus en infrastructures en matière de transports, de services sanitaires et de technologies de l ’ information et de la communication; ο certains sites ont des emplacements stratégiques et sont desservis par un réseau de transport trimodal ( route, rail et voie d ’ eau ); ο les nouveaux bâtiments sont conformes aux normes environnementales.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék által megvizsgált összes barnamezős rehabilitációs projekt rendelkezett néhány olyan fő jellemzővel, amelyek az ilyen területek fenntarthatóságát és a hosszú távú eredményeket elősegítő bevált gyakorlatnak számítanak: ο a területek fejlesztését a területrendezési dokumentumokban szereplő hasznosítási módnak megfelelően végezték, és azok megfelelő infrastrukturális ellátottsággal rendelkeznek közlekedés, csatornázás, valamint információs és kommunikációs technológia szempontjából; ο egyes területek stratégiai elhelyezkedésűek és trimodális közlekedési hálózathoz kapcsolódnak ( közút, vasút, hajó ); ο az új épületek teljesítik a környezetvédelmi előírásokat.
Maltese[mt]
Il-proġetti kollha eżaminati mill-Qorti li rrigwardaw riġenerazzjoni ta ’ siti abbandunati kellhom xi wħud mill-karatteristiċi ewlenin li jitqiesu bħala l-aħjar prattiki għall-assigurazzjoni tas-sostenibbiltà ta ’ siti u eżiti fit-tul: ο is-siti kollha ġew żviluppati skont l-użu tal-art fid-dokumenti ta ’ ppjanar spazjali u għandhom servizz adegwat ta ’ trasport, sanità u infrastruttura ta ’ teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni; ο xi wħud għandhom lok strateġiku u servizz ta ’ netwerks tat-trasport trimodali ( toroq, ferroviji u passaġġi fuq l-ilma ); ο il-binjiet ġodda jikkonformaw ma ’ standards ambjentali.
Polish[pl]
Wszystkie skontrolowane projekty dotyczące rewitalizacji terenów zdegradowanych miały pewne kluczowe cechy, które uznaje się za najlepsze praktyki dla zapewnienia trwałości tych terenów oraz wyników w perspektywie długoterminowej: ο wszystkie tereny zostały zagospodarowane zgodnie z przeznaczeniem terenu przewidzianym w dokumentach dotyczących zagospodarowania przestrzennego oraz są odpowiednio połączone z siecią transportową, wodno-kanalizacyjną oraz infrastrukturą informacyjno-komunikacyjną; ο niektóre tereny są strategicznie ulokowane i mają dostęp do trójmodalnej sieci transportowej ( transport drogowy, kolejowy i wodny ); ο nowe budynki spełniają normy środowiskowe.
Portuguese[pt]
Todos os projetos de recuperação de espaços abandonados examinados pelo Tribunal possuíam algumas das características essenciais consideradas como melhores práticas para garantir a sustentabilidade dos espaços e dos resultados a longo prazo: ο todos os espaços foram objeto de desenvolvimento urbanístico de acordo com a utilização do terreno prevista nos documentos de ordenamento do território e são devidamente servidos por infraestruturas de transportes, saneamento e tecnologias da informação e comunicação; ο alguns estão estrategicamente localizados, sendo servidos por redes de transportes multimodais ( rodoviário, ferroviário e marítimo ); ο os novos edifícios respeitam as normas ambientais.
Slovak[sk]
Všetky projekty regenerácie brownfieldov, ktoré preskúmal Dvor audítorov, mali niektoré kľúčové charakteristiky, ktoré možno považovať za dobré postupy pre zabezpečenie udržateľnosti lokalít a výsledkov z dlhodobého hľadiska: ο všetky lokality boli obnovené v súlade s využitím pozemkov v dokumentoch územného plánovania a sú na nich zabezpečené náležité služby ako doprava, kanalizácia a infraštruktúra informačných a komunikačných technológií, ο niektoré z nich majú strategické umiestnenie a sú v nich zabezpečené služby sietí troch druhov dopravy ( cestnej, železničnej a vodnej ), ο nové budovy spĺňajú environmentálne normy.
Swedish[sv]
Alla projekt för återställande av förfallna områden som revisionsrätten granskade hade vissa av de nyckeldrag som anses utgöra bästa praxis för att garantera områdenas och utfallets hållbarhet på lång sikt: ο Alla områden utvecklades i enlighet med markanvändningen i planeringsdokumenten för den territoriella utvecklingen och har adekvata transportförbindelser, sanitetstjänster och lämplig infrastruktur för informations-och kommunikationsteknik. ο Vissa har strategiskt läge och trefaldigt transportnät ( väg, järnväg och vattenvägar ). ο Nya byggnader uppfyller miljönormerna.