Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От малко селце наричано Авейл.
Bosnian[bs]
Iz malog sela zvanog Aveil.
Czech[cs]
Z malé vesnice jménem Aweil.
Danish[da]
Fra en landsby, der hedder Aweil.
Greek[el]
Από ένα μικρό χωριό, το Αλγουέιλ.
English[en]
A little village called Aweil.
Estonian[et]
Väikesest külakesest nimega Aweil.
Persian[fa]
يه دهکده کوچيک به اسم " آويل "
French[fr]
Un petit village nommé Aweil.
Hebrew[he]
כפר קטן בשם אוו'יל.
Hungarian[hu]
Egy Aweil nevű kis faluból.
Indonesian[id]
Desa kecil yang bernama Aweil.
Italian[it]
Da un piccolo villaggio chiamato Aweil.
Malay[ms]
Desa kecil yang bernama Aweil.
Dutch[nl]
Uit een klein dorpje. Aweel.
Polish[pl]
Z wioski zwanej Aweil.
Portuguese[pt]
De uma pequena aldeia chamada Aweil.
Romanian[ro]
Dintr-un sat care se numeste Aweil.
Russian[ru]
Маленькая деревушка Авэйл.
Sinhala[si]
අවේල් කියල පුංචි ගමකින්.
Slovenian[sl]
Iz vasice Aweil.
Serbian[sr]
Iz malog sela po imenu Aveil.
Swedish[sv]
Från en by som heter Aweil.
Turkish[tr]
Aweil ismindeki küçük bir kasabadan.
Chinese[zh]
一个 明叫 利达 威尔 的 小村子