Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
· Citrus standard: Some Member States were not in favour of extending the scope of the EU specific marketing standards (SMS) for citrus fruit to cover grapefruit, limes and pummelos, claiming that this would increase the burden for importers (because of import notifications) and administrations (SMS products have stricter control requirements).
French[fr]
· La norme pour les agrumes: Certains États membres n’étaient pas favorables à un élargissement aux pamplemousses, limes et pomelos du champ d’application des normes de commercialisation propres à l’Union européenne pour les agrumes, faisant valoir que cela augmenterait la charge de travail des importateurs (en raison de la notification des importations) et des administrations (les produits auxquels s’appliquent les normes de commercialisation sont assujettis à des contrôles plus stricts).
Russian[ru]
· стандарт на цитрусовые: некоторые государства-члены высказались против распространения охвата конкретных стандартов сбыта ЕС на цитрусовые в целях включения в него грейпфрутов, лаймов и помпельмусов, заявив, что это приведет к повышению нагрузки на импортеров (из-за уведомлений об импорте) и администрацию (к продуктам, охватываемым конкретными стандартами сбыта, предъявляются более строгие контрольные требования).