Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Mea culpa, скъпа!
Czech[cs]
Moje vina, zlato.
German[de]
Mea culpa, Baby.
Greek[el]
Λάθος μου, μωρό.
English[en]
Mea culpa, babe.
Spanish[es]
Mea culpa, nena.
Finnish[fi]
Olin väärässä.
French[fr]
Mea culpa, chérie.
Hebrew[he]
טעות שלי, מתוקה.
Croatian[hr]
Moja greška, dušo.
Hungarian[hu]
Mea culpa, szivi.
Indonesian[id]
Ini salahku, sayang.
Italian[it]
Mea culpa, bimba.
Dutch[nl]
Het spijt me, schat.
Polish[pl]
Mea culpa, mała.
Portuguese[pt]
Culpa minha, querida.
Romanian[ro]
Îmi fac " mea culpa ", drăgută.
Russian[ru]
Виноват, детка.
Serbian[sr]
Moja greška, dušo.
Swedish[sv]
Jag hade fel.
Thai[th]
เเจ็คบอกว่าเขาเจอปัญหาใหญ่
Turkish[tr]
Kabahat bende, bebeğim.
Vietnamese[vi]
Lỗi của tôi.