Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechte ho vyspat.
Danish[da]
La'ham sove den af.
German[de]
Lass ihn ausschlafen.
Greek[el]
Ας τον να κοιμηθεί.
English[en]
Let him sleep it off.
Spanish[es]
Déjalo dormir.
Estonian[et]
Las ta magab peatäie välja.
Finnish[fi]
Antaa hänen nukkua päänsä selväksi.
French[fr]
Laisse-le dormir.
Hebrew[he]
תן לו לישון על זה.
Croatian[hr]
Pustite ga da se naspava.
Hungarian[hu]
Hadd aludja ki!
Indonesian[id]
Biarkan dia tidur.
Italian[it]
Lascia che gli passi la sbronza.
Norwegian[nb]
La ham sove det av seg.
Dutch[nl]
Laat hem zijn roes maar uitslapen.
Polish[pl]
Niech to odeśpi.
Portuguese[pt]
Deixem-no dormir.
Romanian[ro]
Lasă-l să clocească.
Slovenian[sl]
Naj prespi.
Serbian[sr]
Pustite ga da se naspava.
Swedish[sv]
Låt honom sova ruset av sig.
Turkish[tr]
Bırak uyuyup yatışsın.
Vietnamese[vi]
Để cho nó ngủ.