Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wie was Hananja, en wat het Jehovah oor hom voorspel?
Aymara[ay]
¿Khitïnsa Hananiasajja, ukat kunsa jupat Diosajj säna?
Central Bikol[bcl]
Siisay si Hananias, asin ano an ihinula ni Jehova manongod sa saiya?
Bemba[bem]
Bushe Hanania ali ni nani, kabili finshi Yehova asobele pali ena?
Bulgarian[bg]
Кой бил Ханания, и какво предсказал Йехова за него?
Catalan[ca]
Qui va ser Hananià, i què va predir Jehovà que li passaria?
Cebuano[ceb]
Kinsa si Hananias, ug unsay gitagna ni Jehova bahin kaniya?
Czech[cs]
Kdo byl Chananjáš a co o něm Jehova předpověděl?
Danish[da]
Hvem var Hananja, og hvad forudsagde Jehova om ham?
German[de]
Wer war Hananja, und was sagte Jehova über ihn voraus?
Ewe[ee]
Ame kae nye Xananya, eye nya kae Yehowa gblɔ ɖi tso eŋu?
Efik[efi]
Anie ekedi Hananiah, ndien nso ke Jehovah ekebem iso etịn̄ aban̄a enye?
Greek[el]
Ποιος ήταν ο Ανανίας, και τι προείπε ο Ιεχωβά για αυτόν;
English[en]
Who was Hananiah, and what did Jehovah foretell about him?
Spanish[es]
¿Quién fue Hananías, y qué predijo Jehová sobre él?
Finnish[fi]
Kuka oli Hananja, ja mitä Jehova ennusti hänestä?
Fijian[fj]
O cei o Enanaia? Na cava e parofisaitaka o Jiova me baleti Enanaia?
French[fr]
Qui était Hanania, et qu’a prédit Jéhovah à son sujet ?
Ga[gaa]
Namɔ ji Hanania, ni mɛni Yehowa gba yɛ ehe?
Hiligaynon[hil]
Sin-o si Hananias, kag ano ang gintagna ni Jehova parte sa iya?
Croatian[hr]
Tko je bio Hananija i što je Jehova prorekao u vezi s njim?
Hungarian[hu]
Ki volt Hanánia, és mit jövendölt meg róla Jehova?
Armenian[hy]
Ո՞վ էր Հանանիան, եւ ի՞նչ մարգարեացավ Եհովան նրա մասին։
Indonesian[id]
Siapakah Hanania, dan apa yang Yehuwa nubuatkan tentangnya?
Igbo[ig]
Ònye bụ Hananaya, oleekwa ihe Jehova kwuru ga-eme ya?
Iloko[ilo]
Siasino ni Hananias, ken ania ti impakpakauna ni Jehova maipapan kenkuana?
Italian[it]
Chi era Hanania, e cosa predisse Geova riguardo a lui?
Japanese[ja]
彼について,エホバは何を予告なさいましたか。
Georgian[ka]
ვინ იყო ხანანია და რა იწინასწარმეტყველა იეჰოვამ მასზე?
Kongo[kg]
Anania kuvandaka nani, mpi inki Yehowa kutubaka na ntwala sambu na yandi?
Korean[ko]
하나냐는 어떤 사람이었으며 여호와께서는 그에 대해 어떤 예언을 하셨습니까?
Kyrgyz[ky]
Ханания ким болгон жана Жахаба ал тууралуу эмне деген?
Lingala[ln]
Hanania azalaki nani, mpe Yehova asakolaki nini mpo na ye?
Luba-Katanga[lu]
Le Hanania wādi ani, ne Yehova wālaile bika pādi?
Luo[luo]
Hananaya ne en ng’ano, to Jehova nokoro wach mane kuome?
Malagasy[mg]
Iza i Hanania, ary inona no nolazain’i Jehovah mialoha momba azy?
Macedonian[mk]
Кој бил Ананија, и што претскажал Јехова за него?
Maltese[mt]
Min kien Ħananija, u Ġeħova x’bassar dwaru?
Norwegian[nb]
Hvem var Hananja, og hva forutsa Jehova om ham?
Dutch[nl]
Wie was Hananja, en wat voorzei Jehovah over hem?
Northern Sotho[nso]
Hanania e be e le mang, gomme ke eng seo Jehofa a ilego a se bolela e sa le pele ka yena?
Nyanja[ny]
Kodi Hananiya anali ndani, ndipo Yehova ananeneratu kuti n’chiyani chidzamuchitikire?
Nzima[nzi]
Ɛnee Hananaya a le nwane, na duzu a Gyihova hanle ye wɔ ɔ nwo a?
Ossetic[os]
Чи уыди Ананийӕ ӕмӕ Йегъовӕ уыцы адӕймаджы тыххӕй цы загъта?
Pangasinan[pag]
Siopa si Ananias, tan antoy impasakbay nen Jehova nipaakar ed sikato?
Polish[pl]
Kim był Chananiasz i co zapowiedział mu Jehowa?
Portuguese[pt]
Quem era Hananias, e o que Jeová predisse a seu respeito?
Quechua[qu]
¿Pitaq Hananías karqarí, chantá imatataq Jehová paymanta nirqa?
Rundi[rn]
Hananiya yari nde, kandi ni igiki Yehova yavuze ko comushikiye?
Romanian[ro]
Cine a fost Hanania, şi ce a prezis Iehova cu privire la el?
Russian[ru]
Кем был Анания и что предсказал о нем Иегова?
Kinyarwanda[rw]
Hananiya yari muntu ki, kandi se Yehova yari yarahanuye iki ku bimwerekeyeho?
Sinhala[si]
හනනියා කියන්නේ කවුද? දෙවි ඔහු ගැන පැවසූ අනාවැකිය කුමක්ද?
Slovak[sk]
Kto bol Chananjah a čo o ňom Jehova predpovedal?
Slovenian[sl]
Kdo je bil Hananija in kaj je Jehova napovedal zanj?
Shona[sn]
Hananiya aiva ani, uye Jehovha akafanotaurei nezvake?
Albanian[sq]
Kush ishte Hananiahu dhe çfarë paratha Jehovai për të?
Serbian[sr]
Ko je bio Ananija i šta je Jehova prorekao za njega?
Sranan Tongo[srn]
Suma ben de Hananya èn san ben o pasa nanga en soleki fa Yehovah ben taki?
Southern Sotho[st]
Hanania e ne e le mang, hona Jehova o ile a bolela esale pele hore ho ne ho tla etsahala’ng ka eena?
Swedish[sv]
Vem var Hananja, och vad förutsade Jehova om honom?
Swahili[sw]
Hanania alikuwa nani, na Yehova alitabiri nini kumhusu?
Congo Swahili[swc]
Hanania alikuwa nani, na Yehova alitabiri nini kumhusu?
Thai[th]
ฮะนันยา เป็น ใคร และ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บอก ล่วง หน้า อะไร เกี่ยว กับ ตัว เขา?
Tigrinya[ti]
ሃናንያ መን እዩ ነይሩ፧ ኤርምያስከ ብዛዕባኡ እንታይ እዩ ተነብዩ፧
Tagalog[tl]
Sino si Hananias? Ano ang inihula ni Jehova tungkol sa kaniya?
Tetela[tll]
Hananiya akinde, ndo kakɔna kakate Jehowa lo dikambo diande?
Tswana[tn]
Hanania e ne e le mang, mme Jehofa o ne a bolelela pele eng ka ene?
Turkish[tr]
Hananya kimdi? Yehova onun hakkında neyi önceden bildirdi?
Tsonga[ts]
Xana a a ri mani Hananiya naswona Yehovha u profete yini hi yena?
Twi[tw]
Ná hena ne Hanania, na dɛn na Yehowa ka faa no ho?
Ukrainian[uk]
Хто такий Ананія і що Єгова передрік про нього?
Venda[ve]
Hananya o vha e nnyi, nahone Yehova o dzula o amba mini nga hae?
Waray (Philippines)[war]
Hin-o hi Hanania, ngan ano an igintagna ni Jehova mahitungod ha iya?
Xhosa[xh]
Wayengubani uHananiya, yaye yintoni uYehova awayiprofetayo ngaye?
Yoruba[yo]
Ta ni Hananáyà, kí sì ni Jèhófà sọ tẹ́lẹ̀ nípa rẹ̀?
Chinese[zh]
他无视上帝所说的话,声称尼布甲尼撒挂在犹大和列国颈项上的奴役之轭必被折断。