Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anerkender modtagelsen af meddelelserne, så snart meddelelserne er blevet valideret i databasen.
German[de]
Die Kommission bestätigt den Empfang der Daten unmittelbar nach ihrer Aufnahme in die Datenbank.
Greek[el]
Η Επιτροπή βεβαιώνει τη λήψη των πληροφοριών αμέσως μετά την επιβεβαίωσή τους στη βάση δεδομένων.
English[en]
The Commission shall acknowledge receipt of messages as soon as they have been validated in the data base.
Spanish[es]
La Comisión acusará recibo de los envíos inmediatamente después de su validación en la base de datos.
Finnish[fi]
Komissio ilmoittaa tietojen vastaanottamisesta heti, kun ne on siirretty tietokantaan.
French[fr]
La Commission accuse réception des envois aussitôt après leur validation dans la base de données.
Italian[it]
La Commissione accusa ricevuta degli invii immediatamente dopo la loro convalida nella base dei dati.
Dutch[nl]
De Commissie bevestigt de ontvangst van de gegevens zodra deze door de gegevensbank geldig zijn verklaard.
Portuguese[pt]
A Comissão acusará a recepção das transmissões logo após a sua validação na base de dados.
Swedish[sv]
Kommissionen skall bekräfta mottagandet av en försändelse så snart den införts i databasen.