Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand! I den sidste tid har vi alle været vidner til mange europæiske samfunds mislykkedes bestræbelser på at integrere indvandrerne.
German[de]
In der jüngsten Zeit sind wir alle Zeuge des Scheiterns zahlreicher europäischer Gesellschaften geworden, ihre Zuwanderer zu integrieren.
English[en]
– We have all recently witnessed the failure of numerous European societies to integrate immigrants.
Spanish[es]
– Recientemente hemos sido testigos del fracaso de numerosas sociedades europeas a la hora de integrar a los inmigrantes.
Finnish[fi]
– Olemme kaikki saaneet vastikään huomata, kuinka useat eurooppalaiset yhteiskunnat ovat epäonnistuneet maahanmuuttajien kotouttamisessa.
Italian[it]
Di recente abbiamo tutti assistito al fallimento della politica di integrazione degli immigrati applicata da numerose società europee.
Dutch[nl]
De laatste tijd zijn wij er allemaal getuige van dat vele Europese samenlevingen falen als het gaat om de integratie van immigranten.
Portuguese[pt]
– Todos nós fomos recentemente testemunhas do fracasso de numerosas sociedades europeias na integração dos imigrantes.
Swedish[sv]
– Vi har alla sett aktuella bevis på hur flera europeiska samhällen har misslyckats med att integrera invandrare.