Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да свърши много зле.
Bosnian[bs]
Ovo bi moglo jako lose ovdje zavrsiti.
Czech[cs]
Tohle může dopadnout zle.
German[de]
Oh, das kann übel enden.
English[en]
This could end very badly out here.
Spanish[es]
Esto podría terminar muy mal.
Hebrew[he]
זה יכול להיגמר רע מאוד.
Croatian[hr]
Ovo bi moglo loše završiti.
Indonesian[id]
Ini bisa berakhir dengan sangat buruk.
Italian[it]
Potrebbe davvero andare a finire male qui.
Dutch[nl]
Dit ziet er niet goed uit.
Portuguese[pt]
Isto pode acabar muito mal.
Slovenian[sl]
To bi se lahko slabo končalo.
Serbian[sr]
Ово може завршити јако лоше од овде.
Turkish[tr]
Bunun sonu çok kötü olabilir.