Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на едро, свързани с надуваеми легла и въздушни помпи, освен матраци за спане, спални чували, опаковки за храни, плоски джобни бутилки, не от благороден метал и термоси, преносими газови печки, лантерни, фенерчета, газ и въглища за оборудване за готвене на открито, грънчарски изделия за еднократна употреба, спортни съоръжения и дрехи, спортни обувки
Czech[cs]
Velkoobchodní služby související s výrobky jako vzduchová lůžka a kompresory, matrace na spaní, spací pytle, nádoby na potraviny, láhve a termosky, přenosné plynové vařiče, lucerny, svítilny, venkovní zařízení k vaření na plyn a dřevěné uhlí, jednorázové nádobí, potřeby a oblečení pro sport, sportovní obuv
Danish[da]
Engrosvirksomhed i forbindelse med luftmadrasser og luftpumper, sovemadrasser, soveposer, beholdere til opbevaring af næringsmidler, flakoner og termoflasker, bærbare gasovne, håndlygter, stavlygter, gas og trækul til anvendelse med udendørskogegrej, fajance til engangsbrug, sportsartikler og -beklædningsgenstande, sportssko
German[de]
Großhandelsdienstleistungen in Verbindung mit Luftmatratzen und Luftpumpen, Schlafmatratzen, Schlafsäcken, Essensbehältern, Flachmännern und Thermosflaschen, tragbaren Gasöfen, Laternen, Taschenlampen, Gas und Holzkohle für Kochausrüstungen zur Verwendung im Freien, Einweggeschirr, Sportausrüstungen und -bekleidung, Sportschuhen
Greek[el]
Υπηρεσίες χονδρικής πώλησης σε σχέση με στρώματα αέρα και τρόμπες, στρώματα ύπνου, υπνόσακους, δοχεία για τρόφιμα, φλασκιά και μονωτικές φιάλες (θερμός), φορητές μαγειρικές εστίες αερίου, φανούς, φακούς, εξοπλισμό μαγειρικής που λειτουργεί με αέριο και κάρβουνο για υπαίθρια χρήση, πιατικά μιας χρήσης, αθλητικό εξοπλισμό και ενδύματα, αθλητικά υποδήματα
English[en]
Wholesale services connected with airbeds and air pumps, sleeping mattresses, sleeping bags, food containers, flasks and thermos, portable gas stoves, lanterns, torches, gas and charcoal for outdoor cooking equipment, disposable crockery, sport gears and clothes, sport shoes
Spanish[es]
Servicios de venta al por mayor en relación con camas hinchables y bombas de aire, colchones para dormir, sacos de dormir, recipientes para comida, frascos y recipientes isotérmicos, estufas de gas portátiles, faroles, linternas, gas y carbón para equipos para cocinar al aire libre, vajilla desechable, equipamiento y ropa deportivos, zapatos de deporte
Estonian[et]
Õhkvoodite ja õhupumpade, magamismattide, magamiskottide, toidumahutite, taskupudelite ja termoste, kaasaskantavate gaasipriimuste, laternate, taskulampide, väliste toiduvalmistamisseadmete gaasi ja puusöe, ühekordselt kasutatavate piknikunõude, spordivarustuse ja -rõivaste, spordijalatsite hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Seuraavien tavaroiden tukkumyyntipalvelut: ilmapatjat ja ilmapumput, makuupatjat, makuupussit, ruokasäiliöt, pullot ja termospullot, kannettavat kaasu-uunit, käsilamput, taskulamput, kaasu ja hiili ulkotilojen keittolaitteisiin, kertakäyttöastiat, urheiluvarusteet ja -vaatteet, urheilukengät
French[fr]
Services de vente en gros liés aux matelas pneumatiques et aux pompes pneumatiques, aux matelas de lit, aux sacs de couchage, aux récipients pour aliments, aux flacons et aux bouteilles isothermes, aux réchauds à gaz portables, aux lanternes, aux lampes torches, aux équipements de cuisson à gaz et à charbon à usage extérieur, à la vaisselle jetable, au matériel et aux vêtements de sport, aux chaussures de sport
Croatian[hr]
Veleprodajne usluge povezane s proizvodima kao što su zračni kreveti i zračne pumpe, madraci za spavanje, vreće za spavanje, posude za hranu, bočice i termo boce, prijenosni rešoi na plin, lampe, ručne svjetiljke, plin i drveni ugljen za opremu za kuhanje na otvorenom, posuđe za jednokratnu uporabu, sportska oprema i odjeća, sportska obuća
Hungarian[hu]
Nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: felfújható ágyak és légszivattyúk, alvómatracok, hálózsákok, élelmiszer-tárolók, flakonok és termoszok, hordozható gáztűzhelyek, lámpák, elemlámpák, gáz és szén szabadtéri főzőberendezésekhez, eldobható cserépedények, sportfelszerelés és -ruházat, sportcipők
Italian[it]
Vendita all'ingrosso di materassi ad aria e pompe ad aria, tranne materassi per dormire, sacchi a pelo, contenitori per alimenti, borracce e thermos, stufe a gas portatili, lanterne, torce, gas e carbone per apparecchiature da cottura all'aperto, vasellame monouso, attrezzature e abbigliamento sportivi, scarpe da ginnastica
Lithuanian[lt]
Didmeninė prekyba pripučiamais čiužiniais ir pompomis, miegamaisiais čiužiniais, miegmaišiais, maisto produktų dėžutėmis, gertuvėmis ir termosais, nešiojamomis dujinėmis viryklėmis, žibintais, žibintais, dujomis ir anglimis, skirtomis naudoti maistui gaminti lauke, vienkartiniais indais, sportine įranga ir drabužiais, apranga, sportine avalyne
Latvian[lv]
Šādu preču vairumtirdzniecība: piepūšamās gultas un pumpji, gulēšanai paredzēti matrači, guļammaisi, ēdienu kārbas, plakanpudeles un termoss, pārvietojamas gāzes plītis, laternas, lukturīši un lāpas, gāze un kokogles ēdienu gatavošanai ārtelpās, vienreizējās lietošanas trauki, sporta aprīkojums un apģērbi, sporta apavi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-ingrossa konnessi ma' sodod tal-arja u pompi tal-arja, saqqijiet tal-irqad, basktijiet tal-irqad, kontenituri tal-ikel, fliexken u termosijiet, stufi tal-gass portabbli, lanterni, torċijiet, gass u faħam għal tagħmir tat-tisjir fuq barra, reċipjenti tax-xaqquf li jintremew wara l-użu, tagħmir u lbies sportiv, żraben tal-isports
Dutch[nl]
Groothandel in luchtbedden en luchtpompen, matrassen, slaapzakken, verpakkingen voor voedingsmiddelen, flessen en thermoskannen, draagbare gaspitten, lantaarns, zaklampen, kooktoestellen op gas en houtkool voor buiten, wegwerpaardewerk, sportuitrusting en -kleding, sportschoenen
Polish[pl]
Usługi handlu hurtowego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak materace dmuchane i pompy powietrza, śpiwory, pojemniki na żywność, butelki i termosy, przenośne kuchenki turystyczne, latarnie, latarki, palniki, gaz i węgiel do kuchni turystycznych, naczynia stołowe jednorazowego użytku, sprzęt, odzież i obuwie sportowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda por grosso de camas insufláveis e bombas de ar, colchões, sacos-cama, recipientes para alimentos, garrafas e garrafas isolantes, fogões a gás portáteis, lanternas, archotes, gás e carvão para equipamento de cozinha ao ar livre, louça descartável, equipamento e vestuário de desporto, calçado de desporto
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu ridicata de paturi cu apă şi pompe de umflat, saltele de dormit, saci de dormit, recipiente pentru alimente, sticle şi termosuri, sobe pe gaz mobile, lanterne, lanterne, gaz şi cărbune pentru echipament de exterior şi de gătit, vase de lut de unică folosinţă, aparate şi haine sport, pantofi sport
Slovak[sk]
Veľkoobchodné služby v oblasti nasledujúceho tovaru: vzduchové postele a vzduchové čerpadlá, spacie matrace, spacie vaky, nádoby na jedlo, fľaše a termosky, prenosné plynové pece, lampáše, vreckové lampáše, plyn a uhlie pre zariadenia na varenie v exteriéroch, jednorazová keramika, športové náčinie a odevy, športové topánky,
Slovenian[sl]
Storitve veleprodaje v zvezi z izdelki, kot so zračne postelje in zračne tlačilke, vzmetnic za spanje, spalne vreče, posode za hrano, čutarice in termovke, prenosni plinski kuhalniki, laterne, svetilke, svetilke, plin in oglje za opremo za kuhanje na prostem, lončenina za enkratno uporabo, športna oprema in oblačila, športni čevlji
Swedish[sv]
Grossisttjänster avseende luftmadrasser och luftpumpar, madrasser, sovsäckar, matbehållare, pluntor och termosflaskor, bärbara gasspisar, lyktor, stavlampor, gas och grillkol för utomhus matlagningsutrustning, lergods för engångsbruk, sportutrustning och kläder, sportskor