Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـن أراهن بـقرش ميـت على هـذا الرجل
Bulgarian[bg]
И отрязана патка не бих заложил на Бъстър Дъглас.
Bosnian[bs]
Hej, ne bih stavio mrtvu kitu na Bustera Douglasa.
Czech[cs]
Na Bustera Douglase bych nevsadil ani starou fusekli.
Greek[el]
Δεν θα πόνταρα ούτε νεκρό πουλί στον Μπάστερ Ντάγκλας.
English[en]
Heh, I wouldn't bet dead dick on Buster Douglas.
Spanish[es]
Eh, yo no apostaría ni muerto por Douglas.
Estonian[et]
Ma ei panustaks sellele türale Buster Douglasele.
Croatian[hr]
Hej, ne bih stavio mrtvu kitu na Bustera Douglasa.
Italian[it]
Eh, io non scommetterei contro Buster Douglas.
Japanese[ja]
俺 なら バスター ・ ダグラス なんか にゃ 賭け な い ね
Dutch[nl]
Heh, ik zou niets verwedden op Buster Douglas.
Polish[pl]
Nie postawiłbym martwego kutasa na Bustera Douglasa.
Portuguese[pt]
Eu não apostaria nada no Buster Douglas.
Romanian[ro]
N-aş paria nici mort pe Buster Douglas.
Slovenian[sl]
Na Busterja Douglasa ne bi stavil crknjenega klinca.
Serbian[sr]
Hej, ne bih stavio mrtvu kitu na Bustera Douglasa.
Turkish[tr]
Dougles'ın üzerine kaybedeceği belli olan bir bahis yapmazdım.