Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бивш член на правителството и бивш директор на тайната полиция на Зимбабве, свързан с убийство по политически причини.
Czech[cs]
Bývalý člen vlády a bývalý ředitel zimbabwské tajné policie spojený s politicky motivovanou vraždou
Danish[da]
Tidligere medlem af regeringen og tidligere direktør for Zimbabawes hemmelige politi, sættes i forbindelse med politisk motiveret mord.
German[de]
Ehemaliges Regierungsmitglied und ehemaliger Direktor der Geheimpolizei von Simbabwe; wird mit politisch motivierten Morden in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Πρώην μέλος της κυβέρνησης και πρώην διευθυντής της μυστικής αστυνομίας της Ζιμπάμπουε, συνδεόμενος με πολιτικές δολοφονίες.
English[en]
Former member of the Government and former director of Zimbabwe’s secret police, associated with politically motivated murder.
Spanish[es]
Ex miembro del Gobierno y ex Director de la Policía Secreta de Zimbabue, asociado con el asesinato por motivos políticos.
Estonian[et]
Endine valitsusliige ja endine Zimbabawe salapolitsei ülem, keda seostatakse poliitmõrvadega.
Finnish[fi]
Entinen hallituksen jäsen ja entinen Zimbabwen salaisen poliisin johtaja, yhteyksiä poliittisiin murhiin.
French[fr]
Ancien membre du gouvernement et ancien directeur de la police secrète du Zimbabwe, impliqué dans un meurtre à caractère politique.
Croatian[hr]
Bivši član vlade i bivši ravnatelj tajne policije Zimbabvea, povezan s politički motiviranim ubojstvom.
Hungarian[hu]
A kormány volt tagja és a zimbabwei titkosrendőrség volt igazgatója; köze van a politikai gyilkosságokhoz.
Italian[it]
Ex membro del governo ed ex direttore della polizia segreta dello Zimbabwe, associato all’omicidio di matrice politica.
Lithuanian[lt]
Buvęs Vyriausybės narys ir buvęs Zimbabvės slaptosios policijos direktorius, susijęs su nužudymu politiniais motyvais.
Latvian[lv]
Bijušais valdības loceklis un bijušais Zimbabves slepenpolicijas direktors – saistīts ar politiski motivētu slepkavību.
Maltese[mt]
Ex-membru tal-Gvern u ex-direttur tal-pulizija sigrieta taż-Żimbabwe, assoċjat ma’ qtil b’motivi politiċi.
Dutch[nl]
Voormalig regeringslid en voormalig directeur van de geheime politie van Zimbabwe; betrokkenheid bij politieke moorden.
Polish[pl]
Były członek rządu i były dyrektor tajnej policji Zimbabwe, powiązany z zabójstwami politycznymi.
Portuguese[pt]
Ex-membro do Governo e ex-diretor da polícia secreta do Zimbabué, associado a um assassinato por motivos políticos.
Romanian[ro]
Fost membru al guvernului și fost director al poliției secrete din Zimbabwe, asociat unor asasinate motivate politic.
Slovak[sk]
Bývalý člen vlády a bývalý riaditeľ zimbabwianskej tajnej polície, spájaný s politicky motivovanými vraždami.
Slovenian[sl]
nekdanji član vlade in nekdanji direktor tajne policije Zimbabveja, povezan z umorom s političnim ozadjem
Swedish[sv]
F.d. regeringsmedlem och f.d. direktör inom Zimbabwes hemliga polis, har koppling till politiskt motiverade mord