Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Производството достига максимална стойност през 2011 г., след което намалява с 30 % през РП.
Czech[cs]
Svého vrcholu dosáhla výroba v roce 2011 a poté v období šetření klesla o 30 %.
Danish[da]
Produktionen var på sit højeste i 2011 og faldt derefter med 30 % i UP.
Greek[el]
Η παραγωγή κορυφώθηκε το 2011 και στη συνέχεια μειώθηκε κατά 30 % κατά την ΠΕ.
English[en]
Production reached a peak in 2011 and then dropped by 30 % in the IP.
Spanish[es]
Alcanzó un pico en 2011 y luego se redujo en un 30 % durante el periodo de investigación.
Estonian[et]
Tootmine saavutas tipptaseme 2011. aastal ja seejärel langes uurimisperioodil 30 %.
Finnish[fi]
Tuotannon huippu saavutettiin 2011, minkä jälkeen se laski 30 prosenttia tutkimusajanjaksolla.
French[fr]
La production a atteint son plus haut niveau en 2011, pour chuter ensuite de 30 % durant la période d’enquête.
Croatian[hr]
Proizvodnja je dosegnula vrhunac 2011. i zatim se smanjila za 30 % u RIP-u.
Hungarian[hu]
A gyártás 2011-ben érte el csúcsát, majd a vizsgálati időszakban 30 %-kal csökkent.
Italian[it]
Essa ha raggiunto il picco nel 2011 per poi diminuire del 30 % nel corso del PI.
Lithuanian[lt]
Daugiausia gaminta 2011 m., vėliau gamyba per TL sumažėjo 30 proc.
Latvian[lv]
Ražošanas apjoms sasniedza maksimālo līmeni 2011. gadā un tad IP laikā samazinājās par 30 %.
Maltese[mt]
Il-produzzjoni laħqet l-ogħla livell fl-2011 u mbagħad naqset bi 30 % fil-PI.
Dutch[nl]
De productie bereikte in 2011 een piek en daalde vervolgens met 30 % in het OT.
Polish[pl]
Produkcja osiągnęła najwyższą wartość w 2011 r., po czym w okresie objętym dochodzeniem nastąpił spadek o 30 %.
Portuguese[pt]
A produção atingiu um pico em 2011 e seguidamente diminuiu 30 % no PI.
Romanian[ro]
Producția a atins un vârf în 2011 și apoi a scăzut cu 30 % în cursul PA.
Slovak[sk]
V roku 2011 výroba dosiahla vrchol a potom sa počas OP znížila o 30 %.
Slovenian[sl]
Proizvodnja je leta 2011 dosegla najvišjo raven, v OP pa se je zmanjšala za 30 %.
Swedish[sv]
Tillverkningen nådde en topp 2011 och minskade sedan med 30 % under undersökningsperioden.