Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Възможно ли е преразглеждане на квотните разпределения през следващата година в резултат на съвместно прилагане на обща методология от България и Румъния?
Czech[cs]
Lze provést nový přezkum klíče pro stanovení kvót pro příští rok jako výsledek společného uplatňování společného postupu Bulharska a Rumunska?
Danish[da]
Vil der være mulighed for at genoverveje fordelingen af kvoterne for det kommende år som et resultat af Bulgariens og Rumæniens anvendelse af den fælles metode?
German[de]
Ist eine erneute Prüfung des Aufteilungsschlüssels im kommenden Jahr als Ergebnis eines einheitlichen Ansatzes Bulgariens und Rumäniens möglich?
Greek[el]
Είναι δυνατή μια εκ νέου εξέταση της κλείδας κατανομής το επόμενο έτος ως αποτέλεσμα μιας ενιαίας προσέγγισης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας;
English[en]
Will it be possible to review the allocation formula next year following the application of a common Bulgarian and Romanian methodology?
Spanish[es]
¿Sería posible proceder a una revisión de las cuotas fijadas para el próximo año con arreglo a la aplicación conjunta de una metodología común por Bulgaria y Rumania?
Estonian[et]
Kas Bulgaaria ja Rumeenia ühise taotluse põhjal on võimalik jaotusmeetod järgmisel aastal uuesti läbi vaadata?
Finnish[fi]
Voidaanko jakoperustetta tarkastella ensi vuonna uudelleen Bulgarian ja Romanian yhteisen lähestymistavan pohjalta?
French[fr]
Existe-il une possibilité de réviser la répartition des quotas pour l'année prochaine à la suite de la mise en œuvre conjointe d'une méthode commune par la Bulgarie et la Roumanie?
Hungarian[hu]
Bulgária és Románia egységes fellépésének eredményeképp lehetséges lesz-e a felosztás újbóli vizsgálata jövőre?
Italian[it]
È possibile procedere l'anno prossimo ad un riesame del criterio di ripartizione a seguito di un approccio congiunto da parte di Bulgaria e Romania?
Lithuanian[lt]
Ar įmanoma kitais metais persvarstyti paskirstymo formulę taikant į Bulgarijos ir Rumunijos parengtą metodą?
Latvian[lv]
Vai pastāv iespēja, ka nākamgad, kad tiks ieviesta kopēja Bulgārijas un Rumānijas metode, varētu tikt pārskatīts šis sadales princips?
Maltese[mt]
Ser ikun possibbli li l-formola tal-allokazzjon tiġi riveduta s-sena d-dieħla bħala riżultat ta' approċċ konġunt bejn il-Bulgarija u r-Rumanija?
Dutch[nl]
Is een nieuwe beoordeling van de verdeelsleutel in het komende jaar als gevolg van een uniforme benadering door Bulgarije en Roemenië mogelijk?
Polish[pl]
Czy jest możliwe dokonanie przeglądu sposobu podziału limitów połowów w przyszłym roku, przy wykorzystaniu wspólnej metodologii stosowanej w Bułgarii i Rumunii?
Portuguese[pt]
Será possível rever o esquema de repartição de quotas no próximo ano através de uma abordagem comum da Bulgária e da Roménia?
Romanian[ro]
Există posibilitatea unei revizuiri a grilei de alocare în anul următor pe baza unei abordări unitare din partea Bulgariei și României?
Slovak[sk]
Bude možné v budúcom roku znovu preskúmať kľúč rozdeľovania na základe spoločnej koncepcie Bulharska a Rumunska?
Slovenian[sl]
Ali je v prihodnjem letu možno znova pregledati razdelitveni ključ kot izid usklajenega pristopa Bolgarije in Romunije?
Swedish[sv]
Kan det bli tal om en ny översyn av kvotfördelningen nästa år på grundval av ett gemensamt bulgariskt och rumänskt angreppssätt?