Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Kør ikke bil eller brug værktøj eller maskiner hvis De føler dig svimmel eller søvnig eller har problemer med at se klart efter De har taget < [ (Sær) navn ]
German[de]
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Sie dürfen sich nicht an das Steuer eines Fahrzeugs setzen oder Werkzeuge oder Maschinen bedienen, wenn Sie nach Einnahme von < Phantasiebezeichnung > schwindelig oder schläfrig sind oder verschwommen sehen
Greek[el]
Οδήγηση και χειρισμός μηχανών Μην οδηγείτε ή χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή μηχανές εάν αισθάνεστε ζάλη ή νύστα, ή έχετε πρόβλημα να βλέπετε καθαρά μετά από τη λήψη < Επινοηθείσα ονομασία
English[en]
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy or sleepy, or have problems seeing clearly after taking
Spanish[es]
Conducción y uso de máquinas No conduzca y no maneje herramientas o máquinas si se siente mareado o somnoliento, o tiene problemas para ver con claridad después de tomar (Marca (de fantasía
Estonian[et]
Autojuhtimine ja masinatega töötamine Ärge juhtige autot ega kasutage masinaid või mehhanisme, kui teil esineb pärast < (Väljamõeldud) nimetus > võtmist pearinglust või unisust või probleeme nägemisega
Finnish[fi]
Älä aja tai käytä mitään työvälineitä tai koneita jos tunnet huimausta tai uneliaisuutta, tai Sinulla on näkövaikeuksia < (Kauppa) nimi >-valmisteen ottamisen jälkeen
French[fr]
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il est déconseillé de conduire ou d utiliser certains outils ou machines si vous avez des vertiges ou si vous vous sentez somnolent(e), ou si vous avez des difficultés à bien voir après avoir pris
Hungarian[hu]
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességekre Ne vezessen autót, vagy ne használjon semmilyen szerszámot vagy gépet, ha szédül, vagy álmosnak érzi magát, vagy látási zavarai vannak a < (Fantázia) név > bevétele után
Italian[it]
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non guidi e non usi strumenti o macchinari se avverte senso di instabilità o sonnolenza, oppure ha problemi a vedere in maniera chiara dopo aver assunto
Lithuanian[lt]
Nevairuokite arba nevaldykite mechanizmų jei po < (Sugalvotas) pavadinimas > vartojimo jaučiate svaigulį ar mieguistumą, pablogėja regėjimas
Portuguese[pt]
Condução de veículos e utilização de máquinas Não conduza e não utilize quaisquer ferramentas ou máquinas se sentir tonturas ou sono, ou se tiver problemas de visão após tomar < Nome (de fantasia) do medicamento
Slovenian[sl]
Vpliv na sposobnost upravljanja vozil in strojev Če ste po uporabi < (Lastniško) ime zdravila > omotični, zaspani ali imate nejasen vid, ne upravljajte vozil ali strojev