Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
IN DEM Saal, den wir an jenem Winterabend im Jahre 1929 betraten, war es kalt.
Greek[el]
Η ΑΙΘΟΥΣΑ στην οποία μας ωδήγησαν τα βήματά μας εκείνο το χειμωνιάτικο βράδυ του 1929 ήταν ψυχρή και χωρίς θέρμανσι.
English[en]
THE hall to which we made our way that winter’s night in 1929 was cold and unheated.
Spanish[es]
EL SALÓN al cual nos dirigíamos aquella noche de invierno de 1929 era un salón frío y no tenía calefacción.
Finnish[fi]
SALI, johon menimme tuona talvi-iltana vuonna 1929, oli kylmä ja lämmittämätön.
Italian[it]
LA SALA in cui entrammo quella sera d’inverno del 1929 era fredda e priva di riscaldamento.
Japanese[ja]
1929年のある冬の夜,私たちが行こうとしていた会館は,暖房もなく,寒々としていました。
Portuguese[pt]
O SALÃO ao qual fomos naquela noite de inverno, em 1929, era frio e não tinha calefação.
Swedish[sv]
LOKALEN vi gick till den där vinterkvällen år 1929 var kall och oeldad.