Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In ’n verslag wat onlangs gepubliseer is, het die VN se Ontwikkelingsprogram die onbevoegdheid van regerings in die stryd teen armoede veroordeel.
Arabic[ar]
في تقرير نُشر مؤخرا، شجب برنامج الامم المتحدة للتنمية عدم كفاءة الحكومات في الكفاح ضد الفقر.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka bag-ong napatik nga taho, ang UN Development Program nagsaway sa kawalay katakos sa mga gobyerno sa bugno batok sa kakabos.
Czech[cs]
Program OSN pro rozvoj v nedávno vydané zprávě odsoudil neschopnost vlád v boji s chudobou.
Danish[da]
I en nylig offentliggjort rapport har FN’s Udviklingsprogram anklaget regeringerne for at være uduelige i deres kamp mod fattigdom.
German[de]
In einem vor kurzem veröffentlichten Bericht des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen wird den Regierungen Unfähigkeit im Kampf gegen die Armut bescheinigt.
Greek[el]
Σε μια έκθεση που δημοσιεύτηκε πρόσφατα, το Πρόγραμμα Ανάπτυξης του Ο.Η.Ε. κατήγγειλε την ανεπάρκεια των κυβερνήσεων στη μάχη κατά της φτώχειας.
English[en]
In a recently published report, the UN Development Program denounced the incompetence of governments in the fight against poverty.
Spanish[es]
En un informe publicado recientemente, el Programa para el Desarrollo de la ONU denunció la ineptitud de los gobiernos en la lucha contra la pobreza.
Finnish[fi]
Hiljattain julkaisemassaan raportissa YK:n kehitysohjelma UNDP arvostelee ankarasti hallituksia sen takia, että ne eivät ole kyenneet taistelemaan köyhyyttä vastaan.
French[fr]
Dans un rapport publié en mai, le Programme des Nations unies pour le développement dénonce l’incompétence des gouvernements dans la lutte contre la pauvreté.
Iloko[ilo]
Iti nabiit pay a naipablaak a report, ti UN Development Program binabalawna ti di pannakabael dagiti gobierno a makidangadang iti kinapanglaw.
Italian[it]
In un rapporto di recente pubblicazione, il Programma delle Nazioni Unite per lo Sviluppo ha criticato l’incompetenza dei governi nella lotta contro la povertà.
Japanese[ja]
最近公表された報告によると,国連開発計画は,貧困と闘う各国政府の無能さを公然と非難した。
Korean[ko]
국제 연합 개발 계획은 최근에 발행한 보고서에서 빈곤과 투쟁하는 데 정부들의 무능을 지탄하였다.
Norwegian[nb]
I en rapport som nylig ble utgitt, fordømte FNs utviklingsprogram mange regjeringers inkompetanse i kampen mot fattigdom.
Dutch[nl]
In een onlangs gepubliceerd rapport van het VN-Ontwikkelingsprogramma werd de onbekwaamheid van regeringen ten aanzien van de strijd tegen de armoede aan de kaak gesteld.
Portuguese[pt]
Num informe publicado recentemente, o Programa de Desenvolvimento da ONU denunciou a incompetência dos governos na luta contra a pobreza.
Slovak[sk]
Podľa nedávno uverejnenej správy kritizoval Program OSN pre rozvoj neschopnosť vlád v boji proti chudobe.
Swedish[sv]
I en nyligen publicerad rapport fördömde FN:s utvecklingsprogram de styrandes oförmåga att bekämpa fattigdom.
Telugu[te]
దారిద్ర్య నిర్మూలనా పోరాటంలో ప్రభుత్వాల అసమర్థతను ఐక్యరాజ్యసమితి అభివృద్ధి కార్యక్రమశాఖ యిటీవల ప్రచురించిన నివేదికలో దుయ్యబట్టింది.
Tagalog[tl]
Sa isang report na inilathala kamakailan, tinuligsa ng UN Development Program ang kawalang-kaya ng mga gobyerno na labanan ang karalitaan.
Zulu[zu]
Embikweni okhishwe muva nje, iUN Development Program yalahla ukwehluleka kohulumeni ukulwa nobumpofu.