Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على كل حال ، عشت في مدينة صغيرة خارج " بيلويت " ، ويسكونسين و " بيلويت " كان لديهم فريق بيسبول خاص بهم
Bulgarian[bg]
Живеех в малко градче, Белойт, Уисконсин и Белойт има бейзболен отбор.
Czech[cs]
Tak jako tak, já jsem žila v takovém malém městečku Beloit, ve Wisconsinu, a Beloit měl svůj vlastní jediný áčkový baseballový tým.
German[de]
Jedenfalls habe ich in dieser kleinen Stadt ausserhalb Beloit, Wisconsin, und Beloit hatte sein eigenes Single A Baseball Team.
English[en]
Anyway, I lived in this little town outside Beloit, Wisconsin, and Beloit had its own single A baseball team.
Spanish[es]
Como sea, vivía en este pequeño pueblo en las afueras de Beloit, Wisconsin, y Beilot tenía su propio equipo de béisbol de primera base.
Finnish[fi]
Asuin pienessä kylässä Beloitin ulkopuolella, - ja Beloitilla oli oma alasarjan baseball-joukkueensa.
French[fr]
Bref, je vivais dans cette petite ville à côté de Beloit, Wisconsin, et Beloit a sa propre équipe de Baseball de première division.
Hebrew[he]
בכל מקרה, גרתי בעיר קונה מחוץ לבלויט, ויסקונסין, ולבלויט היה קבוצת בייסבול.
Croatian[hr]
U svakom slučaju, živjela sam u malom gradiću u blizini Beloita u Wisconsinu. I Beloit je imao svoju bejzbol ekipu.
Hungarian[hu]
Szóval egy Beloit melletti kisvárosban éltem, Wisconsinban, és Beloitnak volt egy saját profi baseballcsapata.
Italian[it]
Comunque, vivevo in questa cittadina appena fuori Beloit, in Wisconsin, e Beloit aveva la sua squadra di baseball in serie A.
Macedonian[mk]
Па, живеев во мало гратче блиску до Белоит, Висконсин, и Белоит имаше негов бејзбол тим.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik woonde in een kleine stad net buiten Beloit, Wisconsin, en Beloit had hun eigen honkbalteam.
Polish[pl]
W każdym razie. Mieszkałam w małym miasteczku tuż za Beloit w Wisconsin, i Beloit miało swoją własną drużynę baseball'u.
Portuguese[pt]
Continuando, vivi nesta pequena cidade fora de Beloit, Wisconsin, e Beloit tinha a sua própria equipa de beisebol na liga inferior.
Romanian[ro]
Oricum, am locuit în acest mic oras în afara Beloit-ului, Wisconsin, si Beloit avea propria echipă de baseball de liga I.
Slovak[sk]
Mimochodom, žila som v malom meste blízko Beloit vo Wisconsin. Beloit mal vlastný baseballový tím.
Serbian[sr]
Inace, zivela sam u malom gradu blizu Beloita, u Viskonsinu, i Beloit je imao jedan bejsbol tim.
Swedish[sv]
Hur som helst, jag bodde i denna lilla stad utanför Beloit, Wisconsin... och Beloit hade sitt eget single A basketlag.
Turkish[tr]
Her neyse, ben Wisconsin'in dışındaki küçük Beloit kasabasında yaşadım ve Beloit'in kendine ait tek bir yıldız basketbol takımı var.