Besonderhede van voorbeeld: 7319800926042344964

Bosnian

Sve što leptiri znaju su pesme i poezija i sve ostalo što čuju.

Czech

Motýli umějí jen zpívat a básnit a plést páté přes deváté co slyší.

German

Schmetterlinge kennen nur Lieder und Gedichte, alles, was sie hören.

Greek

Όλες οι πεταλούδες γνωρίζουν τα τραγούδια και την ποίηση και οτιδήποτε άλλο που ακούνε.

English

All butterflies know are songs and poetry and anything else they hear.

Spanish

Lo único que las mariposas saben son canciones y poesías y nada mas.

Estonian

Kõik liblikad teavad laule ja luuletusi ja kõike muud, mida nad kuulnud on.

French

Les papillons ne connaissent rien d'autre que la poésie et les chansons qu'ils ont entendues.

Indonesian

Semua kupu-kupu hanya tahu lagu dan puisi serta hal lain yang mereka dengar.

Dutch

Alles wat vlinders kennen zijn liedjes en gedichten en al het andere dat ze horen.

Portuguese

A única coisa que as borboletas sabem são canções e poesias e nada mais.

Romanian

Tot ceea ce fluturii ştiu sunt cântece şi poezii şi orice altceva aud.

Russian

У мотыльков на уме только стихи и песенки, да то, что они услышат и подхватят.

Serbian

Sve što leptiri znaju su pesme i poezija i sve ostalo što čuju.

Turkish

Tüm kelebeklerin tek bildiği şarkı söylemek, şiir okumak ve ne duyarlarsa tekrar etmek.