Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي مقاطعة موارو، وهي منطقة سياسية رئيسية بالنسبة إلى أطراف مجموعة الـ 7 المنافسة اتهمت الحركة من أجل إصلاح المواطن، اتحاد التقدم الوطني باستخدام الإدارة المحلية التي يسيطر عليها لوقف وتعطيل الأنشطة السياسية التي يقوم بها خصومه.
English[en]
In Mwaro Province, a key political territory for rival G7 parties, the Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) accused the Union pour le progrès national (UPRONA) of using the local administration, which it controls, to disrupt opponents’ political activities.
Spanish[es]
En la provincia de Mwaro, territorio político fundamental para los partidos rivales del G7, el Movimiento para la rehabilitación del ciudadano (MRC) acusó a la Unión para el Progreso Nacional (UPRONA) de utilizar el gobierno local, bajo su control, para entorpecer las actividades políticas de sus oponentes.
French[fr]
Dans la province de Mwaro, une circonscription politique clef pour les partis rivaux du G-7, le Mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC) a accusé l’Union pour le progrès national (UPRONA) de se servir de l’administration locale qu’elle contrôle pour entraver les activités politiques de ses opposants.
Russian[ru]
В провинции Мваро, которая является главной политической ареной для входящих в Группу‐7 партий, Движение за реабилитацию граждан (МРС) обвинило Совет за национальный прогресс (УПРОНА) в том, что он использует местную администрацию, которая находится под его контролем, с целью дестабилизировать политическую деятельность, осуществляемую его соперниками.