Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الثلج يتساقط ، ثوروس.
Bulgarian[bg]
" Вали сняг, Торос.
Czech[cs]
" Sněží, Thorosi.
Danish[da]
" Det sner, Thoros.
German[de]
" Es schneit, Thoros.
English[en]
" It's snowing, Thoros.
Spanish[es]
" Está nevando, Thoros.
Persian[fa]
" برف میاد ، توروس.
Finnish[fi]
" Sataa lunta, Thoros.
French[fr]
" Il neige, Thoros.
Croatian[hr]
Sniježi, Thorose.
Hungarian[hu]
" Havazik, Thoros.
Indonesian[id]
" Ini turun salju, Thoros.
Italian[it]
" Nevica, Thoros.
Korean[ko]
" 눈이 내린다, 소로스 바람도 불고
Malay[ms]
" Hujan salju, Thoros.
Norwegian[nb]
" Det snør, Thoros.
Polish[pl]
" Pada śnieg, Thorosie.
Portuguese[pt]
" Está a nevar, Thoros.
Romanian[ro]
" Ninge, Thoros.
Russian[ru]
" Торос, снег идет.
Slovenian[sl]
Sneži, Thoros.
Serbian[sr]
Пада снег, Торос.
Swedish[sv]
" Det snöar, Thoros.
Turkish[tr]
" Kar yağıyor Thoros.
Ukrainian[uk]
" Йде сніг, Торосе.
Vietnamese[vi]
" Tuyết đang rơi, Thoros à.