Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Μόλις περάσει αυτή η καταιγίδα, μας έρχονται κι άλλα βάσανα
Estonian[et]
Just siis, kui see torm hakkab murduma, saadab saateliit meile uue jama kaela
Finnish[fi]
Juuri kun tämä myrsky alkaa laantua, sen seuralainen voimistuu ja alkaa vihoitella
French[fr]
La tempête se calmait, et voilà que le satellite nous promet pire
Icelandic[is]
Þegar þessi stormur brestur á,..... fer gervihnötturinn af stað og missir hinn helminginn
Norwegian[nb]
Idet denne stormen starter for fullt vil satelitt- forbindelsen bli kuttet
Russian[ru]
Как только эта буря начинает стихать, спутник роняет нам второй ботинок
Swedish[sv]
Just som den här stormen börjar lägga sig..... och satelliten börjar mata ut nästa väderkatastrof
Turkish[tr]
Bu fırtınanın dinmeye başlamasıyla beraber...... uydu tekrar hareketlenecek ve başka sorunlar gösterecek
Vietnamese[vi]
Khi cơn bão bắt đầu tan, vệ tinh sẽ được cung cấp đầy đủ... và thả nốt phần con lại xuống cho chúng ta