Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не си ми пяла приспивна песен.
Czech[cs]
Nikdy jsi mi ukolébavku nezpívala.
German[de]
Du hast mir nie ein Schlaflied gesungen.
Greek[el]
Ποτέ δεν μου τραγούδησες νανούρισμα.
English[en]
You never sung me a lullaby.
Spanish[es]
Nunca me cantaste una canción de cuna.
Finnish[fi]
Et koskaan laulanut mitään.
French[fr]
Tu m'as jamais chanté de berceuse.
Hebrew[he]
מעולם לא שרת לי שיר ערש.
Croatian[hr]
Nikad mi nisi pjevala uspavanku.
Hungarian[hu]
Soha nem énekeltél nekem.
Indonesian[id]
Kau tak pernah meninabobokanku.
Italian[it]
Non mi hai mai cantato una ninna nanna.
Dutch[nl]
Je hebt nooit een slaapliedje gezongen.
Portuguese[pt]
Você nunca cantou para mim.
Romanian[ro]
Nu mi-ai cântat niciodată.
Russian[ru]
Ты в жизни мне колыбельных не пела.
Slovak[sk]
Font color = " # D900D9 " [ povzdychne si ] Nikdy mi spieva uspávanku.
Slovenian[sl]
Nikoli mi boste peli uspavanko.
Turkish[tr]
Bana hiç ninni söylemedin.