Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jesus Christus en die apostel Paulus het vir ons pragtige voorbeelde van toegewydheid gestel wat ons kan navolg.
Arabic[ar]
رسم يسوع المسيح والرسول بولس مثالين حسنين للتعبد لنقتدي بهما.
Bemba[bem]
Yesu Kristu no mutumwa Paulo balitwimikila ifipasho fya kuipeelesha kwawama ukupashanya.
Cebuano[ceb]
Si Jesu-Kristo ug si apostol Pablo nagbutang ug maayong mga sumbanan sa debosyon aron atong pagasundogon.
Czech[cs]
Ježíš Kristus a apoštol Pavel poskytli znamenitý vzor oddanosti, který bychom měli napodobovat.
Danish[da]
Jesus Kristus og apostelen Paulus var gode eksempler i denne henseende.
German[de]
Jesus Christus und der Apostel Paulus haben uns ein ausgezeichnetes, nachahmenswertes Beispiel hinterlassen.
Efik[efi]
Jesus Christ ye apostle Paul ẹma ẹnịm nti uwụtn̄kpọ nsinifịk ẹnọ nnyịn ndikpebe.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός και ο απόστολος Παύλος έχουν θέσει θαυμάσια υποδείγματα αφοσίωσης για να τα μιμηθούμε εμείς.
English[en]
Jesus Christ and the apostle Paul have set fine patterns of devotion for us to imitate.
Spanish[es]
Jesucristo y el apóstol Pablo nos han dejado excelentes modelos de devoción que podemos imitar.
Estonian[et]
Jeesus Kristus ja apostel Paulus andsid jäljendamiseks hea andumise eeskuju.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus ja apostoli Paavali antoivat hyvät esimerkit antaumuksesta meidän jäljiteltäväksemme.
French[fr]
Jésus Christ et l’apôtre Paul nous ont laissé de beaux modèles de piété.
Hindi[hi]
यीशु मसीह और प्रेरित पौलुस ने भक्ति की बढ़िया मिसालें पेश की हैं, जिनका हम अनुकरण कर सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Si Jesucristo kag si apostol Pablo nagpahamtang sing maayong mga sulundan sang debosyon nga ilugon naton.
Croatian[hr]
Isus Krist i apostol Pavao pružili su odlične obrasce za odanost koje trebamo oponašati.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus és Pál apostol szép példát fektetett le számunkra az önátadás követésében.
Indonesian[id]
Kristus Yesus dan rasul Paulus telah memberikan pola pengabdian yang baik bagi kita untuk kita tiru.
Iloko[ilo]
Ni Jesu-Kristo ken ni apostol Pablo nangipaayda iti nagsayaatan a pagwadan iti debosion a tuladentayo.
Italian[it]
Gesù Cristo e l’apostolo Paolo ci hanno lasciato un ottimo esempio di devozione da imitare.
Japanese[ja]
イエス・キリストと使徒パウロは,わたしたちのために専心の立派な手本を残しました。
Korean[ko]
예수 그리스도와 사도 바울은 우리가 본받아야 할 정성의 훌륭한 본을 세웠다.
Malagasy[mg]
Nanorina ohatra tsara dia tsara hotahafintsika ny amin’ny fandavan-tena i Jesosy Kristy sy ny apostoly Paoly.
Macedonian[mk]
Исус Христос и апостол Павле ни пружиле одлични примери за оддаденост кои можеме да ги имитираме.
Marathi[mr]
सुभक्तीची सर्वोत्तम उदाहरणे जी आमच्या अनुकरणार्थ आहेत, ती येशू ख्रिस्त तसेच प्रेषित पौलाची आहेत.
Burmese[my]
ယေရှုခရစ်နှင့်တမန်တော်ပေါလုတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့အတုယူစရာ ဆက်ကပ်အပ်နှံခြင်းပုံသက်သေကောင်းများကို ကျွန်ုပ်တို့အတွက်တင်ပြခဲ့ပြီ။
Norwegian[nb]
Jesus Kristus og apostelen Paulus er gode eksempler for oss med hensyn til hengivenhet.
Dutch[nl]
Zowel Jezus Christus als de apostel Paulus hebben ons een voortreffelijk voorbeeld van toewijding ter navolging gegeven.
Nyanja[ny]
Yesu Kristu ndi mtumwi Paulo anatikhazikitsira zitsanzo zakuti tizitsanzire.
Polish[pl]
Jezus Chrystus i apostoł Paweł ustanowili wspaniały wzór oddania w służbie dla Boga.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo e o apóstolo Paulo estabeleceram excelentes modelos de devoção para nós imitarmos.
Romanian[ro]
Isus Cristos şi apostolul Pavel ne–au dat excelente exemple de devoţiune, pe care să le imităm.
Russian[ru]
Иисус Христос и апостол Павел подали хороший пример, которому нам следует подражать.
Slovak[sk]
Ježiš Kristus a apoštol Pavol dali na napodobňovanie znamenité vzory oddanosti.
Slovenian[sl]
Odlična, posnemanja vredna zgleda požrtvovalnosti sta Jezus Kristus in apostol Pavel.
Samoan[sm]
Ua faataatia e Iesu Keriso ma le aposetolo o Paulo ni faaaʻoaʻoga lelei o le tuutoina ina ia faataʻitaʻi i ai.
Shona[sn]
Jesu Kristu nomuapostora Pauro vakagadza mienzaniso yakaisvonaka yokuzvibaira yokuti titevedzere.
Serbian[sr]
Isus Hrist i apostol Pavle pružili su odlične obrasce za odanost koje treba da oponašamo.
Southern Sotho[st]
Jesu Kreste le moapostola Pauluse ba re behetse mehlala e metle ea boinehelo eo re ka e etsisang.
Swedish[sv]
I Jesus Kristus och aposteln Paulus har vi goda föredömen i hängivenhet att efterlikna.
Swahili[sw]
Yesu Kristo na mtume Paulo wametoa violezo vizuri vya ujitoaji vya kuigwa na sisi.
Telugu[te]
మనము అనుకరించుటకు యేసుక్రీస్తు మరియు అపొస్తలుడైన పౌలు భక్తినిగూర్చిన శ్రేష్టమైన మాదిరిని చూపారు.
Thai[th]
พระ เยซู คริสต์ และ อัครสาวก เปาโล ได้ วาง แบบ อย่าง อัน ดี งาม เกี่ยว กับ ความ เลื่อมใส ศรัทธา ไว้ ให้ เรา เอา อย่าง.
Tagalog[tl]
Si Jesu-Kristo at si apostol Pablo ay nagsilbing magagandang modelo ng debosyon na matutularan.
Tswana[tn]
Jesu Keresete le moaposetoloi Paulo ba tlhomile dikao tse di molemo tota tsa boineelo tse re tshwanetseng go di sala morago.
Tsonga[ts]
Yesu Kriste na muapostola Pawulo va hi vekele swikombiso leswinene swa ku tinyiketela leswaku hi swi tekelela.
Xhosa[xh]
UYesu Kristu nompostile uPawulos bamisela umzekelo omhle wokuzinikela esinokuwuxelisa.
Yoruba[yo]
Jesu Kristi ati apọsteli Pọọlu ti fi awọn apẹẹrẹ rere ti ifọkansin lelẹ fun wa lati ṣafarawe.
Chinese[zh]
在献身方面,耶稣基督和使徒保罗都为我们立下了优良的榜样。
Zulu[zu]
UJesu Kristu nomphostoli uPawulu baye babeka izibonelo ezinhle zokuzinikela okumelwe sizilingise.