Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والسنة الدولية للتعبئة ضد العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والمؤتمر العالمي فرصتان جيدتان لدعوة الدول الأعضاء التي لم تفعل ذلك بعد إلى التصديق على الصكوك الدولية ضد التمييز وتنفيذها بواسطة اعتماد قوانين وطنية وإنشاء الهيئات الوطنية ذات الصلة
English[en]
The International Year of Mobilization against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance and the World Conference are excellent opportunities to appeal to member States which have not yet done so to ratify international instruments against discrimination and to ensure their implementation through the adoption of national laws and the creation of relevant national bodies
Spanish[es]
El Año Internacional de la Movilización contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia , así como la Conferencia Mundial, son excelentes oportunidades para pedir a los Estados miembros que aún no lo hayan hecho que ratifiquen los instrumentos internacionales de lucha contra la discriminación y velen por su aplicación aprobando leyes nacionales y creando los organismos nacionales pertinentes
French[fr]
L'Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et la Conférence mondiale sont l'occasion d'inviter les États membres qui ne l'ont pas encore fait à ratifier les instruments internationaux contre la discrimination et à assurer leur mise en œuvre en prenant des mesures législatives et en créant des organes nationaux à cet effet
Russian[ru]
Проведение Международного года мобилизации усилий для борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости ( # год) и Всемирной конференции дает великолепную возможность обратиться к государствам-членам, которые еще этого не сделали, с призывом ратифицировать международные договоры, касающиеся борьбы против дискриминации, и обеспечить их осуществление путем принятия соответствующих национальных законов и создания соответствующих национальных органов
Chinese[zh]
动员反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关的不容忍现象国际年( # 年)和世界会议是很好的机会,应利用这些机会呼吁尚未批准国际反歧视文书的成员国批准这些文书,并确保通过制定国内法和设立有关国家机构落实这些文书的规定。