Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الأمثلة المبتكرة بوجه خاص على ذلك، تضمين نظام UNTERM مسردا متخصصا لمصطلحات الانتخابات إنكليزي/فرنسي/ عربي قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتجميعه في الميدان.
English[en]
One particularly innovative example of this was the import into UNTERM of a specialized English/French/Arabic electoral glossary assembled in the field by the United Nations Development Programme.
Spanish[es]
Al respecto, un ejemplo particularmente innovador fue la importación en UNTERM de un glosario electoral especializado en inglés, francés y árabe, compilado sobre el terreno por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
French[fr]
L’importation dans la base UNTERM du glossaire trilingue (anglais, arabe, français) relatif aux questions électorales établi par le Programme des Nations Unies pour le développement sur le terrain est un exemple singulièrement novateur de cette collaboration.
Russian[ru]
Одним новаторским примером такого сотрудничества, в частности, стала загрузка в систему ЮНТЕРМ специального избирательного глоссария на английском/французском/арабском языках, подготовленного на местах Программой развития Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
这方面一个特别具有创新意义的例子,是将联合国开发计划署在实地汇集的一个专门的英文/法文/阿拉伯文的选举词汇表纳入联合国名词参考系统。