Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Иновации, които подобряват устойчивото управление на стопанствата и горите са от полза също така за екосистемните услуги и функционалността на почвите.
Czech[cs]
Inovace, jež zlepšují udržitelné zemědělské hospodaření a postupy v lesním hospodářství, jsou prospěšné také pro ekosystémové služby a funkčnost půdy.
Danish[da]
Nyskabelse, der fremmer en bæredygtig forvaltning af landbrugsbedrifter og bæredygtige skovbrugsmetoder, er også en fordel for økosystem- og jordfunktioner.
German[de]
Innovationen, die die Nachhaltigkeit der landwirtschaftlichen Betriebsführung und forstwirtschaftlicher Verfahren verbessern, sind auch für Ökosystemleistungen und die Bodenfunktionalität von Nutzen.
Greek[el]
Οι καινοτομίες που ενισχύουν τη βιώσιμη διαχείριση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και τις πρακτικές στο χώρο της δασοκομίας αποφέρουν επίσης οφέλη για τις υπηρεσίες οικοσυστήματος και τη λειτουργικότητα του εδάφους.
English[en]
Innovation that enhances sustainable farm management and forestry practices benefits also eco-system services and soil functionality.
Spanish[es]
La innovación que favorece la gestión agrícola y las prácticas silvícolas sostenibles también beneficia a los servicios que prestan los ecosistemas y a la funcionalidad del suelo.
Estonian[et]
Säästvat põllu- ja metsamajandust edendav innovatsioon toob kasu ka ökosüsteemiteenustele ja mulla funktsionaalsusele.
Finnish[fi]
Kestävää maataloutta ja metsänhoitoa edistävästä innovoinnista on hyötyä myös ekosysteemipalveluille ja maan toiminnallisuudelle.
French[fr]
L’innovation qui favorise la gestion agricole et les pratiques sylvicoles durables profite également aux services écosystémiques et à la fonctionnalité des sols.
Hungarian[hu]
A mezőgazdasági üzemvezetés és az erdőgazdálkodás fenntarthatóságát javító innovációk előremutatóak az ökoszisztéma-szolgáltatások és a talajműködés szempontjából is.
Italian[it]
L’innovazione tesa a rafforzare una gestione agricola e pratiche forestali improntate alla sostenibilità favorisce anche i servizi ecosistemici e la funzionalità dei suoli.
Lithuanian[lt]
Inovacijos, padedančios tvariau valdyti ūkius ir vykdyti miškininkystės veiklą, taip pat padeda gerinti ekosistemų funkcijas ir dirvožemio funkcionalumą.
Latvian[lv]
Inovācija, kas uzlabo lauku saimniecību pārvaldības un mežsaimniecības prakses ilgtspēju, labvēlīgi ietekmē arī ekosistēmu pakalpojumus un augsnes funkcionalitāti.
Maltese[mt]
Innovazzjoni li ssaħħaħ ġestjoni sostenibbli tal-azjendi agrikoli u tal-prattiki tal-forestrija tibbenifika wkoll is-servizzi tal-ekosistemi u l-funzjonalità tal-ħamrija.
Dutch[nl]
Innovatie die leidt tot een duurzamere landbouw –en bosbouw, heeft ook een gunstige uitwerking op ecosysteemdiensten en op de bodemfunctionaliteit.
Polish[pl]
Innowacje, które sprzyjają zrównoważonej gospodarce rolnej oraz zrównoważonym praktykom leśnym, mają również korzystny wpływ na usługi ekosystemowe i funkcjonalność gleb.
Portuguese[pt]
As inovações que melhoram a sustentabilidade da gestão agrícola e das práticas silvícolas também beneficiam os serviços ecossistémicos e a funcionalidade dos solos.
Romanian[ro]
Inovarea care îmbunătățește sustenabilitatea practicilor de gestionare a fermelor și a exploatațiilor silvice este benefică și pentru serviciile ecosistemice și pentru funcționalitatea solurilor.
Slovak[sk]
Inovácie, ktorými sa zveľaďuje udržateľné riadenie poľnohospodárskych podnikov a postupy v lesnom hospodárstve, sú prospešné aj pre ekosystémové služby a funkčnosť pôdy.
Slovenian[sl]
Inovacije, ki povečujejo trajnostno upravljanje kmetij in gozdarskih praks, so koristne tudi za ekosistemske storitve in funkcionalnost tal.
Swedish[sv]
Innovationer som förstärker hållbara jordbruks- och skogsbruksmetoder främjar också ekosystemtjänster och markfunktioner.