Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel hierdie stad reg in die suide van Australië lê, wissel die gemiddelde daaglikse temperatuur in Julie van 6 tot 13 grade Celsius.
Arabic[ar]
فمع ان هذه المدينة تقع في اقصى جنوب أوستراليا، يتراوح معدل درجة الحرارة اليومية في شهر تموز بين ٦ و ١٣ درجة مئوية (٤٣ و ٥٥° ف).
Cebuano[ceb]
Bisan tuod kining siyudara anaa sa kinahabagatang bahin sa Australia, ang aberids nga adlaw-adlawng temperatura sa bulan sa Hulyo maggikan sa 6 ngadto sa 13 grado Celsius.
Czech[cs]
Toto město leží na samém jihu Austrálie, a přesto se průměrná teplota v červenci pohybuje mezi 6 až 13 stupni Celsia.
German[de]
Obwohl die Stadt im äußersten Süden Australiens liegt, beträgt die Tagestemperatur im Juli zwischen 6 und 13 °C.
Greek[el]
Μολονότι αυτή η πόλη βρίσκεται στο νότιο άκρο της Αυστραλίας, η μέση ημερήσια θερμοκρασία τον Ιούλιο κυμαίνεται από 6 ως 13 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
Though this city is in the extreme south of Australia, the average daily temperature in the month of July ranges from 43 to 55 degrees Fahrenheit [6 to 13°C.].
Spanish[es]
Aunque esta ciudad se encuentra en el extremo sur de Australia, la temperatura media diaria en el mes invernal de julio oscila entre 6 y 13 °C.
Finnish[fi]
Vaikka tämä kaupunki sijaitsee Australian eteläisimmässä kolkassa, heinäkuun päivittäinen keskilämpötila vaihtelee +6:sta +13 asteeseen.
French[fr]
Bien que cette ville soit située à l’extrême sud du continent, il y fait de 6 à 13 °C en juillet.
Hindi[hi]
हालाँकि यह शहर ऑस्ट्रेलिया के दूरस्थ दक्षिणी कोने में है, जुलाई के महीने में यहाँ का औसत दैनिक तापमान ६ से १३ डिग्री सेलसियस होता है।
Croatian[hr]
Premda se taj grad nalazi na krajnjem jugu Australije, prosječna dnevna temperatura u mjesecu srpnju kreće se od 6 do 13 stupnjeva Celzija.
Hungarian[hu]
Bár ez a város Ausztrália legdélibb részén van, a napi átlaghőmérséklet júliusban 6 és 13 Celsius-fok között mozog.
Indonesian[id]
Meskipun kota ini berada paling selatan dari Australia, suhu harian rata-rata pada bulan Juli berkisar dari 6 hingga 13 derajat Celsius.
Iloko[ilo]
Nupay daytoy a siudad adda iti kaabagatanan a paset ti Australia, ti promedio nga inaldaw a temperatura iti bulan ti Hulio ket manipud 6 agingga iti 13 degrees Celsius.
Italian[it]
Anche se questa città si trova all’estremo Sud dell’Australia, nel mese di luglio la temperatura media giornaliera oscilla fra i 6 e i 13 gradi.
Korean[ko]
이 도시는 오스트레일리아의 남쪽 끝에 있지만, 7월의 일일 평균 기온은 섭씨 6도 내지 13도입니다.
Malayalam[ml]
ഈ നഗരം ഓസ്ട്രേലിയയുടെ ഏറ്റവും തെക്കാണെങ്കിലും, ജൂലൈ മാസത്തിലെ ഓരോ ദിവസത്തെയും ശരാശരി താപനില 6 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനും 13 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസിനും ഇടയിൽ വരും.
Marathi[mr]
हे शहर ऑस्ट्रेलियाच्या दक्षिणेस अगदी टोकावर असले तरीसुद्धा जुलै महिन्यातील या शहराचे दररोजचे सरासरी तापमान ६ ते १३ अंश सेल्सियस इतके असते.
Norwegian[nb]
Trass i at denne byen ligger lengst sør i Australia, er gjennomsnittstemperaturen for juli (når det er vinter her) mellom 6 og 13 grader om dagen.
Dutch[nl]
Hoewel deze stad in het uiterste zuiden van Australië ligt, varieert de gemiddelde dagtemperatuur in de maand juli van 6 tot 13 °C.
Panjabi[pa]
ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਦੇ ਧੁਰ ਦੱਖਣ ਵਿਚ ਹੈ, ਪਰ ਜੁਲਾਈ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਿਚ ਇੱਥੇ ਰੋਜ਼ ਔਸਤ ਤਾਪਮਾਨ 6 ਤੋਂ 13 ਡਿਗਰੀ ਸੈਲਸੀਅਸ ਤਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Chociaż to miasto leży na południowym krańcu kontynentu, średnia dzienna temperatura lipca waha się od 6 do 13 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Embora esteja no extremo sul da Austrália, a temperatura média diária no mês de julho varia de 6 a 13 graus.
Romanian[ro]
Deşi acest oraş este situat în extremitatea sudică a Australiei, temperatura zilnică medie din luna iulie este cuprinsă între 6 şi 13°C.
Russian[ru]
Хотя этот город находится на крайнем юге Австралии, средняя температура июля там колеблется от 6 до 13 градусов.
Slovak[sk]
Hoci sa mesto nachádza úplne na juhu Austrálie, priemerná denná teplota sa tu v júli pohybuje od 6 do 13 °C.
Slovenian[sl]
Čeprav je na samem jugu Avstralije, pa je povprečna dnevna temperatura v juliju med 6 in 13 stopinjami Celzija.
Serbian[sr]
Premda je ovaj grad na krajnjem jugu Australije, prosečna dnevna temperatura u mesecu julu iznosi od 6 do 13 stepeni.
Swedish[sv]
Trots att den är belägen i Australiens sydligaste del, blir det här i juli inte kallare än i medeltal mellan 6 och 13 plusgrader.
Swahili[sw]
Ingawa jiji hilo liko kusini kabisa mwa Australia, halijoto ya wastani ya kila siku katika mwezi wa Julai huanzia digrii 6 hadi 13 Selsiasi.
Tamil[ta]
இந்த நகர் ஆஸ்திரேலியாவின் தென்கோடியில் அமைந்திருந்தாலும், ஜூலை மாதத்தில் ஒரு நாளின் சராசரி வெப்பநிலை 6 முதல் 13 டிகிரி செல்சியஸ் வரை இருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ నగరం పూర్తిగా దక్షిణంగా ఉన్నప్పటికీ, జూలై నెలలోని సగటు పగటి ఉష్ణోగ్రత 6 నుండి 13 డిగ్రీల సెల్సియస్గా ఉంటుంది.
Tagalog[tl]
Bagaman ang lunsod na ito ay nasa dulong timog ng Australia, ang katamtamang temperatura araw-araw kung buwan ng Hulyo ay naglalaro sa 6 hanggang 13 digris Celsius.
Tok Pisin[tpi]
Maski dispela biktaun i stap daunbilo tru long Ostrelia, klostu olgeta de long mun Julai, san i hat olsem 6 digri i go inap 13 digri Selsias.
Turkish[tr]
Avustralya’nın en güneyinde bulunmasına rağmen, bu kentte Temmuz ayında günlük ortalama sıcaklık 6 ile 13°C arasındadır.
Tahitian[ty]
Noa ’tu e tei te pae apatoa roa o Auteralia teie oire, te anuvera matauhia i te ava‘e toetoe no Tiurai, tei roto ïa i te 6 e tae atu i te 13 teteri.
Ukrainian[uk]
Хоча це місто розташовується в найпівденнішій частині Австралії, однак пересічна температура липня коливається в межах від 6 до 13 градусів тепла.
Yoruba[yo]
Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ìlú ńlá yìí wà ní ìkangun gúúsù Australia, ìpíndọ́gba ìdíwọ̀n ìgbóná-òun-ìtutù ojoojúmọ́ ní oṣù July wà láàárín ìwọ̀n 6 sí 13 lórí òṣùwọ̀n Celsius.
Zulu[zu]
Nakuba leli dolobha lisezansi eningizimu ye-Australia, izinga lokushisa elivamile phakathi nenyanga ka-July liyahlukahluka kusuka ku-6 kuye ku-13°C.