Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرنى, أيها الجنرال ما رأيك فى " المغـرب " ؟
Bulgarian[bg]
Кажете ми, генерале, какво си мислите за Мароко?
Czech[cs]
Co si myslíte o Maroku, pane generále?
German[de]
Sagen Sie, General, was halten Sie von Marokko?
Greek[el]
Πείτε μου, στρατηγέ, πώς βλέπετε το Μαρόκο;
English[en]
Tell me, general, what do you think of Morocco?
Spanish[es]
Dígame, general, ¿qué piensa de Marruecos?
Estonian[et]
Kindral, mida te Marokost arvate?
Finnish[fi]
Mitä pidätte Marokosta, kenraali?
French[fr]
Dites-moi, général, que pensez-vous du Maroc?
Hebrew[he]
תגיד לי, גנרל, מה אתה חושב על מרוקו?
Croatian[hr]
Recite mi, generale, što mislite o Maroku?
Hungarian[hu]
Árulja el, tábornok, hogy tetszik Marokkó!
Indonesian[id]
Katakan, Jenderal, bagaimana Maroko menurutmu?
Icelandic[is]
Hershöfđingi, hvađ finnst ūér um Marokkķ?
Italian[it]
Mi dica, generale, che ne pensa del marocco?
Norwegian[nb]
Hva syns De om Marokko, general?
Dutch[nl]
Wat vindt u eigenlijk van Marokko, generaal?
Polish[pl]
Generale, co pan myśli o Maroku?
Portuguese[pt]
Diga-me, general, o que acha do Marrocos?
Romanian[ro]
Spuneţi-mi, d-le general, cum vi se pare Marocul?
Slovenian[sl]
Kaj menite o Maroku, general?
Serbian[sr]
Recite mi, generale, šta mislite o Maroku?
Swedish[sv]
Vad tycker ni om Marocko?
Turkish[tr]
Söyleyin, General.