Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно го е заслужавал.
Czech[cs]
Asi si to zasloužil.
Danish[da]
Han fortjente det sikkert.
German[de]
Er verdiente es wahrscheinlich.
Greek[el]
Πιθανότατα του άξιζε.
English[en]
He probably deserved it.
Spanish[es]
Probablemente se lo merecía.
Estonian[et]
Ta oli selle ilmselt ära teeninud.
Finnish[fi]
Mies varmaan ansaitsi sen.
French[fr]
Il le méritait probablement.
Hebrew[he]
נראה שהגיע לו.
Croatian[hr]
Vjerojatno je to zaslužio.
Hungarian[hu]
Biztosan megérdemelte.
Norwegian[nb]
Han fortjente det sikkert.
Dutch[nl]
Hij verdiende't waarschijnlijk.
Polish[pl]
Pewnie mu się należało.
Portuguese[pt]
Ele provavelmente merecia.
Romanian[ro]
Probabil a meritat-o.
Slovenian[sl]
Najbrž si je to res zaslužil.
Serbian[sr]
Verovatno je to zaslužio.
Swedish[sv]
Han förtjänade förmodligen det.
Turkish[tr]
Büyük ihtimalle hak etmiştir.
Chinese[zh]
他 或许 罪有应得