Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om elders met vrywillige werk te gaan help
Amharic[am]
ፈቃደኛ ሠራተኛ ሆኖ ወደ ሌላ አካባቢ ለመሄድ
Cebuano[ceb]
Pagboluntaryo sa ubang dapit
Czech[cs]
Chci se věnovat dobrovolné činnosti na jiném místě
Danish[da]
Udføre frivilligt arbejde i et andet område
German[de]
Irgendwo anders freiwillig mithelfen
Greek[el]
Για να εργαστώ εθελοντικά κάπου αλλού
English[en]
Help with volunteer work in another location
Spanish[es]
Trabajar de voluntario en otro lugar
Estonian[et]
Aidata teha vabatahtlikku tööd kodunt kaugemal
Finnish[fi]
Haluan osallistua vapaaehtoistyöhön toisella paikkakunnalla.
Gujarati[gu]
વૉલન્ટિયર કામ કરવા માટે બીજી જગ્યાએ જવું હોય
Hiligaynon[hil]
Magboluntaryo sa iban nga lugar
Croatian[hr]
Raditi kao volonter u nekom drugom području
Hungarian[hu]
Önkéntes munkát szeretnék végezni valahol máshol.
Indonesian[id]
Menjadi sukarelawan di tempat lain
Igbo[ig]
Achọrọ m ịga nye aka ebe e nwere mkpa
Iloko[ilo]
Agboluntarioak nga agtrabaho iti sabali a lugar
Italian[it]
Andare a servire come volontario dove c’è più bisogno
Georgian[ka]
მსახურების მიზნით სხვა ტერიტორიაზე ნებაყოფლობით გადასვლა
Korean[ko]
다른 지역에서 자원 봉사 활동을 하고 싶다
Lithuanian[lt]
Dirbti savanoriu kur kitur
Latvian[lv]
Iesaistīties brīvprātīgo darbā citā pilsētā vai zemē
Malagasy[mg]
Mba hanao asa an-tsitrapo any an-toeran-kafa
Macedonian[mk]
Да помагам како доброволец на друго место
Norwegian[nb]
Være med på frivillig arbeid et annet sted
Dutch[nl]
Vrijwilligerswerk doen in een andere plaats
Nyanja[ny]
Kukagwira ntchito yongodzipereka kwinakwake
Panjabi[pa]
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਇਲਾਕੇ ਵਿਚ ਵਲੰਟੀਅਰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ
Polish[pl]
Wyjadę gdzieś jako wolontariusz.
Portuguese[pt]
Fazer trabalho voluntário em outro lugar
Romanian[ro]
Să fac voluntariat în altă regiune
Russian[ru]
Служить добровольцем где-то в другом месте
Sinhala[si]
සමාජ සේවය කරන්න
Albanian[sq]
Të bëj punë vullnetare në një vend tjetër
Serbian[sr]
Volonterski rad u nekom drugom mestu
Southern Sotho[st]
Ho ithaopela ho thusa sebakeng se seng
Swedish[sv]
Ideellt arbete på annan ort
Swahili[sw]
Nijitolee kazi katika eneo lingine
Congo Swahili[swc]
Nijitolee kazi katika eneo lingine
Tagalog[tl]
Magboluntaryo sa ibang lugar
Tswana[tn]
Go batla go ithaopela go direla kwa lefelong le sele
Turkish[tr]
Başka bir yerde gönüllü çalışmak
Tsonga[ts]
Ndzi lava ku ya pfuna entirhweni wa ku tirhandzela endhawini yin’wana
Ukrainian[uk]
Служити добровольцем в іншій місцевості
Xhosa[xh]
Ukuya kusebenza njengetsha-ntliziyo kwenye indawo
Yoruba[yo]
Kí n lè yọ̀ǹda ara mi láti lọ ṣiṣẹ́ níbòmíì
Zulu[zu]
Ukusiza ngomsebenzi wokuvolontiya kwenye indawo