Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да нанесе най-много щети, ще се насочи към най-гъсто населеното място.
Czech[cs]
Jestliže chce udělat velkou škodu, půjde do frekventované oblasti.
Greek[el]
Για να κάνει ζημιά, θα κατευθυνθεί σε χώρο με πυκνό πληθυσμό.
English[en]
To do the most damage, he'll head for the greatest population.
Spanish[es]
Si quiere lograr más daños, él se dirigirá a la sección con más población.
Estonian[et]
Suurima kahju põhjustamiseks liigub ta suurima rahvahulga suunas.
Finnish[fi]
Tehdäkseen eniten tuhoa hän suuntaisi alueelle, jossa on eniten väkeä.
French[fr]
Pour faire le plus de dégâts, il visera la zone la plus peuplée.
Hebrew[he]
על מנת לעשות את הנזק הגדול ביותר, הוא יתקדם אל עבר האוכלוסייה הגדולה ביותר.
Croatian[hr]
Da bi napravio najveću štetu, zaputit će se tamo gdje je najviše ljudi.
Hungarian[hu]
Ha kárt akar okozni, akkor valószínűleg oda fog menni, ahol a legtöbben vannak.
Macedonian[mk]
За да направи најголема штета, ќе се упати таму кадешто има највеќе луѓе.
Dutch[nl]
Hij zal wel op weg zijn naar't gebied met de meeste mensen.
Polish[pl]
Jeśli chce dokonać dużych zniszczeń, skieruje się do zaludnionego obszaru.
Portuguese[pt]
Se ele quiser causar um grande estrago irá à área com maior população.
Romanian[ro]
Ca să producă cele mai multe pagube, o să se îndrepte spre zonele cele mai populate.
Russian[ru]
Чтобы нанести максимальный урон, он двинется к густонаселенным секторам.
Slovak[sk]
Ak chce urobiť veľkú škodu, vyberie sa do frekventovanej oblasti.
Slovenian[sl]
Da bi naredil največ škode bo odšel tam kjer je največ populacije.
Swedish[sv]
Han söker sig till området med mest invånare.