Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки предоставят на секретариата своите коментари относно резултатите от последващата оценка и други нерешени проблеми.
Czech[cs]
Členské státy předloží sekretariátu připomínky k výsledkům následných opatření a jiným nevyřešeným záležitostem.
Danish[da]
Medlemsstaterne fremsætter deres bemærkninger til sekretariatet om opfølgningsresultaterne og andre udestående spørgsmål.
German[de]
Die Mitgliedstaaten nehmen beim Sekretariat zu den Ergebnissen der Folgemaßnahmen und anderen offenen Fragen Stellung.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη παρέχουν στη γραμματεία τα σχόλιά τους για τα αποτελέσματα παρακολούθησης και άλλα θέματα που εκκρεμούν.
English[en]
Member States provide their comments to the Secretariat on the follow-up results and other outstanding issues.
Spanish[es]
Los Estados miembros facilitan a la Secretaría sus observaciones sobre los resultados del seguimiento y otros temas pendientes.
Estonian[et]
Liikmesriigid esitavad sekretariaadile oma märkused kontrolli tulemuste ja muude lahendamata küsimuste kohta.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot toimittavat sihteeristölle huomautuksensa seurannan tuloksista ja muista avoinna olevista seikoista.
French[fr]
Les États membres font part de leurs observations au secrétariat à propos des résultats du suivi et des autres questions en suspens.
Croatian[hr]
Države članice Tajništvu dostavljaju svoje komentare na rezultate nastavnog postupanja i druga neriješena pitanja.
Hungarian[hu]
A tagállamok észrevételeket fűznek a titkársági értékelés eredményéhez és az egyéb tisztázatlan kérdésekhez.
Italian[it]
Gli Stati membri trasmettono al segretariato le loro osservazioni sui risultati del follow-up e su altre questioni in sospeso.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės sekretoriatui teikia pastabas apie atnaujintus rezultatus ir atsakymus į kitus neatsakytus klausimus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis sniedz sekretariātam savas piezīmes par sekojuma rezultātiem un citām neatrisinātām problēmām.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jagħtu l-kummenti tagħhom lis-Segretarjat dwar ir-riżultati tas-segwitu u kwistjonijiet pendenti oħra.
Dutch[nl]
De lidstaten delen hun opmerkingen over de resultaten van de follow-up en andere openstaande vragen mee aan het Secretariaat.
Polish[pl]
Państwa członkowskie przedstawiają Sekretariatowi swoje uwagi dotyczące wyników działań następczych oraz innych nierozwiązanych problemów.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros apresentam as suas observações ao Secretariado sobre os resultados do seguimento e de outras questões pendentes.
Romanian[ro]
Statele membre furnizează secretariatului observații privind rezultatele măsurilor subsecvente și alte chestiuni nerezolvate.
Slovak[sk]
Členské štáty poskytnú sekretariátu pripomienky k výsledkom ďalšej kontroly a ďalším nedoriešeným záležitostiam.
Slovenian[sl]
Države članice sekretariatu sporočijo svoje pripombe na rezultate nadaljnjega spremljanja in druga odprta vprašanja.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna sänder sina kommentarer på bedömningarna och de oavslutade frågorna till sekretariatet.