Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(91) Reservedele, som fremstilles af ikke-OEM-leverandører, skal opnå godkendelse hos de relevante tilsynsmyndigheder, den såkaldte PMA.
German[de]
(91) Ersatzteile von Nicht-OEM benötigen eine Genehmigung (PMA) der zuständigen Aufsichtsbehörden.
Greek[el]
(91) Τα ανταλλακτικά που κατασκευάζονται από προμηθευτές που δεν είναι ΚΑΕ πρέπει να εγκριθούν από τις σχετικές εποπτικές αρχές, τις ΕΚΕ.
English[en]
(91) Replacement parts made by non-OEM suppliers must receive a approval from the relevant regulatory authorities, the PMA.
Spanish[es]
(91) Las piezas de recambio fabricadas por proveedores que no son fabricantes de equipos originales (FEO) deben ser homologadas por las autoridades reguladoras competentes (ARC).
Finnish[fi]
91. Muiden kuin alkuperäisten valmistajien varaosat on hyväksytettävä asianomaisilla osien varmentamisesta vastaavilla sääntelyviranomaisilla.
French[fr]
(91) Les pièces de rechange fabriquées par des fournisseurs non-OEM doivent obtenir une autorisation, la PMA, délivrée par les autorités réglementaires compétentes.
Italian[it]
(91) I pezzi di ricambio prodotti da fornitori diversi dai costruttori OEM devono ottenere un'approvazione dalle autorità di regolamentazione competenti, detta PMA.
Dutch[nl]
(91) Voor reserveonderdelen die zijn vervaardigd door niet-OEM-leveranciers moet een goedkeuring (de PMA) worden aangevraagd bij de bevoegde regelgevende autoriteiten.
Portuguese[pt]
(91) As peças de substituição fabricadas por fornecedores que não são OEM têm de ser aprovadas pelas autoridades reguladoras competentes, ou seja, têm de obter uma PMA.
Swedish[sv]
(91) Reservdelar som tillverkas av icke-OEM-företag måste få godkännande av relevanta tillsynsmyndigheter.