Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما كنت في الكلية، قابلتُ جايابراكاش ناراين (Jayaprakash Narayan) الزعيم الغاندي الشهير الذي ألهم الشباب للعمل في المناطق الريفية من الهند.
English[en]
When I was in college, I met Jayaprakash Narayan, famous Gandhian leader who inspired youth to work in rural India.
Spanish[es]
Cuando estaba en la facultad, conocí a Jayaprakash Narayan, un conocido líder gandhiano que movilizó a la juventud a trabajar en la India rural.
Persian[fa]
وقتی دانشگاه رفتم، جایاپراکاش نارایان را دیدم، پیشوای بنام طرفدار گاندی که جوانان را تشویق به کار در روستاهای هند میکرد.
Hindi[hi]
जब मैं कॉलेज में थी, तब मेरी मुलाक़ात प्रसिद्ध गांधीवादी नेता जयप्रकाश नारायण से हुई, जिन्होंने युवकों को ग्रामीण भारत में काम करने को प्रेरित किया।
Italian[it]
Quando ero al college, incontrai Jayaprakash Narayan, il famoso leader di stampo gandhiano che ispirò la gioventù a lavorare nell'India rurale.
Korean[ko]
제가 대학교에 있을 때 젊은이들을 시골에서 일하도록 인도하는 간디주의 지도자 제프라카시 나라얀을 만났습니다.
Lithuanian[lt]
Mokydamasi koledže, Susipažinau su Jayaprakash Narayan, įžymiu Gandhi judėjimo lyderiu, įkvėpusiu jaunimą darbui Indijos kaimuose.
Marathi[mr]
महाविद्यालयात शिकत असतांना, मी जयप्रकाश नारायण यांना भेटले, प्रसिद्ध गांधीवादी नेते ज्यांनी तरुणाईला ग्रामीण भारतात कार्य करण्यास प्रेरित केले.
Polish[pl]
Kiedy byłam na studiach, poznałam Jayaprakash Narayan, znanego lidera gandyjskiego, który inspirował młodych ludzi do pracy na indyjskich wsiach.
Portuguese[pt]
Quando eu estava na faculdade, conheci Jayaprakash Narayan, um famoso líder apoiante de Gandhi, que inspirou jovens a trabalharem na Índia rural.
Romanian[ro]
Când eram la facultate, l-am întâlnit pe Jayaprakash Narayan, celebrul lider gandist care a inspirat tineretul să lucreze în India rurală.
Russian[ru]
В колледже я познакомилась с Джайапракаш Нарайан, известным гандианским лидером, который вдохновлял молодёжь на работу в сельской местности.
Slovenian[sl]
Ko sem bila na kolidžu, sem srečala Jayaprakasha Narayana, znanega gandijevskega vodjo, ki je vzpodbudil mlade, da delajo v ruralni Indiji.
Swedish[sv]
När jag gick högskolan, träffade jag Jayaprakash Narayan, en känd Gandhi-ledare som inspirerade unga att jobba på Indiens landsbygd.
Telugu[te]
నేను కాలేజీ లో చదువుతున్నప్పుడు, జయప్రకాశ్ నారాయణగార్ని కలిసాను, ఆయనో ప్రముఖ గాందేయవాది. గ్రామీణ భారతంలో పని చేయాలని యువకులను ప్రోత్సహిస్తుండేవాడు.
Turkish[tr]
Üniversiteye giderken, gençleri Hindistan kırsalında çalışmaya teşvik eden Gandi lider Jayaprakash Narayan ile tanıştım.
Ukrainian[uk]
Коли я навчалась в коледжі, я зустріла Джаяпракаша Нараяна, відомого гандійського лідера, котрий надихнув молодь працювати в сільських районах Індії.