Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И когато опитах да го подкупя ми каза: " Виж, Джон... "
Bosnian[bs]
I kada sam pokušao da ga potkupim, rekao je: " Vidi Džone...
Danish[da]
Og da jeg prøvede at bestikke ham, sagde han:
German[de]
Als ich versuchte ihn zu bestechen oder zu korrumpieren, sagte er: " Schau, John... "
English[en]
And when I tried to bribe him or corrupt him, he said: " Look, John "
Spanish[es]
Y cuando quise sobornarlo o corromperlo, el dijo: " Mira, John... "
Finnish[fi]
Ja kun minä yritin lahjoa hänet tai korruptoida häntä, hän sanoi " Katsos, John "
French[fr]
Et quand j'ai essayé de l'acheter ou de le corrompre, il dit: " Ecoute, John "...
Italian[it]
Quando provai a " comprarlo ", a corromperlo, mi disse: " Guarda John "...
Polish[pl]
Kiedy próbowałem go skorumpować powiedział:...
Portuguese[pt]
Quando eu tentava suborná-lo ou corrompê-lo, ele dizia:
Slovak[sk]
Zakaždým keď som sa ho snažil podplatiť, skorumpovať, povedal mi:
Turkish[tr]
Ona rüşvet vermeye çalıştığım, ya da yozlaştırmaya çalıştığım zamanlarda bana demişti ki: