Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De parallelle markeder fik en likviditetsmæssig saltvandsindsprøjtning, som gav dem nyt liv.
English[en]
From then onwards there was a dual pricing system in Cuban pesos and in dollars.
Finnish[fi]
Rinnakkaismarkkinat saivat ruiskeen käteisrahaa, joka vilkastutti niiden toimintaa: syntyi epäviralliset (joskin lailliset) valuuttamarkkinat, joilla käytettiin virallisesta kurssista poikkeavaa Yhdysvaltain dollarin (USD) vaihtokurssia Kuuban pesoon (CUP) nähden.
French[fr]
Les marchés parallèles ont récemment bénéficié d'une injection de liquidités plus importante, ce qui les a réanimés.
Dutch[nl]
De parallelle markten kregen nieuwe zuurstof toegediend en leefden weer op.
Swedish[sv]
De parallella marknaderna fick en ökad tillförsel av likvida medel, vilket gav dem ny kraft.