Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Sa katunayan an mga tawo nagagadan nin amay asin dai kinakaipuhan.
Cebuano[ceb]
Ang kamatuoran mao nga ang mga tawo nagakamatay nga ahat ug dili angay.
Danish[da]
Sagen er at mange dør alt for tidligt og af årsager der kunne forebygges.
German[de]
Tatsache ist: Die Menschen sterben vorzeitig und unnötigerweise.
Greek[el]
Η πραγματικότητα είναι ότι αυτοί οι άνθρωποι πεθαίνουν πρόωρα και άσκοπα.
English[en]
The reality is that people are dying prematurely and unnecessarily.
Spanish[es]
La realidad es que la gente está muriendo prematura e innecesariamente.
Finnish[fi]
Tosiasiaksi jää, että ihmisiä kuolee ennenaikaisesti ja turhan takia.
Icelandic[is]
Veruleikinn er sá að fólk deyr að þarflausu fyrir aldur fram.
Italian[it]
La realtà è che ci sono persone che muoiono prematuramente, e lo si potrebbe evitare.
Japanese[ja]
人々は寿命を全うせずに死に,死ななくてもよいのに死んでいるのが現実です。
Korean[ko]
일본 사람들도 때이르게, 불가피한 경우가 아닌데도 죽어가는 것이 현실이다.
Malayalam[ml]
ആളുകൾ അകാലത്തിലും അനാവശ്യമായും മരിക്കുന്നുവെന്നതാണ് യാഥാർത്ഥ്യം.
Norwegian[nb]
Virkeligheten er at folk dør en for tidlig og unødvendig død.
Dutch[nl]
De realiteit is dat mensen voortijdig en onnodig sterven.
Portuguese[pt]
A realidade é que as pessoas morrem prematura e desnecessariamente.
Shona[sn]
Chokwadi ndechokuti vanhu vari kufa nguva isati yasvika uye nomutoo usiri madikanwa.
Southern Sotho[st]
’Nete ke hore batho ba shoa ba sa le banyenyane ebile e le ka ho sa hlokahaleng.
Swedish[sv]
Det faktiska förhållandet är att människor onödigtvis dör en förtidig död.
Swahili[sw]
Uhakika ni kwamba watu wanakufa bila kukomaa na isivyo lazima.
Tamil[ta]
மக்கள் உரியகாலத்துக்கு முன்பாகவும் அனாவசியமாகவும் மரித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதே உண்மையாக இருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang totoo ay na ang mga tao ay namamatay nang wala sa panahon at di-kinakailangan.
Zulu[zu]
Isimo esingokoqobo siwukuthi abantu bafa ngaphambi kwesikhathi futhi ngokungadingekile.