Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Vážené dámy a vážení pánové, tak to je.
Danish[da]
Og det er også berettiget.
German[de]
Meine Damen und Herren, so sollten wir uns verhalten.
Greek[el]
Έτσι θα πρέπει να γίνει κυρίες και κύριοι συνάδελφοι.
English[en]
Ladies and gentlemen, that is how it should be.
Spanish[es]
Señorías, así es como debe ser.
Estonian[et]
Daamid ja härrad, nii vähemalt peaks see olema.
Finnish[fi]
Hyvät parlamentin jäsenet, näin pitääkin olla.
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, ennek így kell lennie.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, è come dovrebbe essere.
Lithuanian[lt]
Ponios ir ponai, štai kaip viskas turėtų vykti.
Latvian[lv]
Dāmas un kungi, tā tam ir jābūt.
Polish[pl]
Panie i panowie, tak powinno być.
Portuguese[pt]
Senhoras e Senhores Deputados, é assim que devia ser.
Slovak[sk]
Vážené dámy a vážení páni, je to pravda.
Slovenian[sl]
Gospe in gospodje, tako mora biti.
Swedish[sv]
Det är så det bör vara.